狼籍的俄文

• [lángjí]
  1) полный беспорядок; вверх тормашками
  2)
  声名狼籍 [shēngmíng lángjí] — подмоченная репутация

• "声名狼籍" 俄文翻译 :    pinyin:shēngmínglángjíсм. 聲譽掃地
• "狼筅" 俄文翻译 :    pinyin:lángxiānстар. волчья метла (ствол бамбука с листьями, снабжённый железным наконечником; вид оружия)
• "狼窝" 俄文翻译 :    pinyin:lángwō1) волчье логово2) вертеп, притон
• "狼群" 俄文翻译 :    во́лчья ста́я
• "狼穴" 俄文翻译 :    волчье логово
• "狼群战术" 俄文翻译 :    Волчья стая (тактика)
• "狼种" 俄文翻译 :    pinyin:lángzhǒngволчье племя; звери, хищники
• "狼虎" 俄文翻译 :    pinyin:lánghǔ(всё равно, что) волк и тигр (обр. в знач.: свирепый, жестокий)
• "狼眼鼠眉" 俄文翻译 :    pinyin:lángyǎnshǔméiволчьи глаза и крысьи брови (обр. в знач.: злое выражение лица; свирепый, злонамеренный вид)
• "狼虫虎豹" 俄文翻译 :    pinyin:lángchónghǔbàoзверьё, дикие животные

• 汽车内外一片狼籍，头颅、脑髓和内脏四处可见。
  Внутри автобуса и вокруг него валялись оторванные головы, мозги и кишки.
• Hawara检查站尤以执勤态度恶劣而声名狼籍。
  В частности, дурной славой пользуется контрольно-пропускной пункт Хавара, где царят жесткие порядки.
• Hawara检查站尤以执勤态度恶劣而声名狼籍。 纳布卢斯实际上已经沦为一座被囚禁的城市。
  Фактически Наблус стал городом, лишенным свободы.
• 以色列国在全世界声名狼籍，已经通过的具有国际合法性谴责以色列的决议超过1 000项。
  Его государство пользуется дурной славой во всем мире, и против него принято более 1000 резолюций, базирующихся на международной законности.
• 以色列国在全世界声名狼籍，已经通过的具有国际合法性谴责以色列的决议超过1 000项。
  Его государство пользуется дурной славой во всем мире, и против него принято более 1000 резолюций, базирующихся на международной законности.
• 此外，在以国防军占据的16天时期，在教堂里大肆破坏，敲砸圣像，垃圾和其他废弃物遍地狼籍。
  Кроме того, в течение 16 дней, пока ИСО занимали эту церковь, они совершили акты вандализма, разбив статуи святых и оставив после себя мусор и другие отходы.
• 虽然多数文化鼓励男子再婚,特别是与较年轻的妇女结婚,但寡妇如果再婚,就会在社会上声名狼籍。
  Если в большинстве стран культурные традиции способствуют повторному вступлению мужчин в брак, особенно с более молодыми женщинами, то вдовы в случае повторного вступления в брак подвергаются решительному общественному обсуждению.

• 狼籍的日语：lang2ji2 ものが散らかっている样子
• 狼籍什么意思：见“ 狼藉 ”。