玄冥的俄文

• pinyin:xuánmǐng
  1) тьма, мрак
  2) миф. сюаньмин, чёрный мрак (божество: а) зимы или севера; б) воды или дождя; в) почек человека)
  3) чиновник, следивший за уровнем воды в реках
  4) слабый, еле заметный, едва слышный

• "玄冥之步" 俄文翻译 :    злой дух тьмы (водяной)
• "玄冠" 俄文翻译 :    pinyin:xuánguān* чёрная шапка (головной убор, дин. Чжоу)
• "玄冑" 俄文翻译 :    далёкие потомки
• "玄关" 俄文翻译 :    pinyin:xuánguān1) ворота дома, вход в дом2) будд. ворота, ведущие к постижению сокровенного3) будд. ворота (дверь) в помещении для посетителей при буддийских храмах
• "玄冬" 俄文翻译 :    pinyin:xuándōngзима (буквально: чёрная зима)
• "玄兔" 俄文翻译 :    pinyin:xuántùчёрный заяц (обр. в знач.: луна)
• "玄冬素雪" 俄文翻译 :    pinyin:xuándōngsùxuěчёрная зима и белый снег (обр. в знач.: суровая зима, лютая стужа)
• "玄元皇帝" 俄文翻译 :    pinyin:xuányuánhuángdìповелитель непостижимого (почётный титул Лаоцзы, с дин. Тан)
• "玄冰" 俄文翻译 :    pinyin:xuánbīngтолстый лёд

• 是以涉有物之域，虽复罔两，未有不独化於玄冥者也。
  Сказанное следует отнести и к № 2, хотя мы тут специально пастушеской обстановки не имеем.
• 张三丰曾传予七名徒儿，並在张无忌身受玄冥神掌[後后]替他吸收寒毒。
  В сериале «Квест» 7 человек отравили этим ядом, введя его в организм.

• 玄冥的韩语：(1)[형용사] 현명하다. 심오하고 유현(幽玄)하다. (2)[명사] 비나 물을 다스리는 신(神).
• 玄冥什么意思：  1.  神名。 水神。    ▶ 《左传‧昭公十八年》： “禳火于 玄冥 、 回禄 。”    ▶ 杜预 注： “ 玄冥 ， 水神。”    ▶ 汉 张衡 《思玄赋》： “前长离使拂羽兮， 委水衡乎 玄冥 。”一说为雨师。 见 汉 应劭 《风俗通‧祀典‧雨师》。    2...