玉食的俄文

• pinyin:yùshí
  1) яства, деликатесы (особенно для царского стола)
  2) археол. деформация письмен (на щитах черепахи)

• "锦衣玉食" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnyīyùshíбогатая одежда и изысканная пища (обр. о роскошной жизни)
• "靡衣玉食" 俄文翻译 :    роскошные, одежды и лучшие яства
• "玉颜" 俄文翻译 :    pinyin:yùyán1) белое лицо2) вежл. Ваше (прекрасное) лицо
• "玉题" 俄文翻译 :    pinyin:yùtí1) яшмовые серьги2) (Ваша) надпись для титульного листа (вместо похвальной рецензии на книгу)3) архит. украшения (из яшмы) на консолях
• "玉餔" 俄文翻译 :    pinyin:yùbū1) изысканное яство, деликатес2) роскошные палаты, чертоги
• "玉顶儿" 俄文翻译 :    pinyin:yùdǐngérяшмовая макушка (о животном; особенно о птице с белым пятном на голове)
• "玉饔" 俄文翻译 :    pinyin:yùyōngлакомство, деликатес
• "玉音" 俄文翻译 :    pinyin:yùyǐn1) драгоценные слова (обр. об императорском указе)2) вежл. известие о Вас; письмо от Вас
• "玉马" 俄文翻译 :    pinyin:yùmǎ1) драгоценности и кони2) дань3) яшмовая статуэтка лошади4) походный выезд императора5) яшмовые кони (обр. о снеге)6) добрый конь (обр. о мудром министре)
• "玉面狸" 俄文翻译 :    белоголовая пятнистая кошка
• "玉骨" 俄文翻译 :    pinyin:yùgǔ1) слива (дерево)2) останки красавицы

• 这句成语的最早出处是《尚书·洪范》中的「惟辟作福，惟辟作威，惟辟玉食。
  Это был комментарий к 1-й книге Самуила (Первая книга царств), из которого ясно видна разница его подходов к разъяснению обоих заветов.

• 玉食的韩语：[명사]【문어】 옥식. 진수. 진귀하고 맛있는 음식.
• 玉食什么意思：yùshí [precious food] 珍贵的饮食 虽举家锦衣玉食,何患不能?――宋·司马光《训俭示康》