现务的俄文

现务 перевод

俄文翻译手机版

pinyin:xiànwù
текущая задача, незаконченное дело (напр. судебное), дело (работа) в процессе производства

"现前" 俄文翻译 : pinyin:xiànqián1) предстоящий момент2) будд. в настоящей жизни; в данное время3) будд. проявиться в прошлом, выявиться сначала
"现刻" 俄文翻译 : pinyin:xiànkèв данный момент, сейчас
"现势" 俄文翻译 : pinyin:xiànshìсовременная ситуация; современная тенденция
"现出" 俄文翻译 : pinyin:xiànchū1) появиться; виднеться; обнаруживаться; выражаться2) показывать, проявлять, выражать
"现势图" 俄文翻译 : pinyin:xiànshìtúгеогр. специальная карта (напр. геоботаническая, полезных ископаемых данного района, обычно схематически наносимая на общую географическую карту)
"现况" 俄文翻译 : pinyin:xiànkuàngсовременное положение (состояние)
"现卖" 俄文翻译 : pinyin:xiànmàiторг. продавать (продаётся) за наличный расчёт
"现值" 俄文翻译 : текущая стоимость
"现品" 俄文翻译 : pinyin:xiànpǐnналичный товар, наличная продукция

因此，红十字委员会努力促进与其他组织实现务实互补。
В связи с этим МККК стремится обеспечить взаимодополняемость принимаемых им практических мер и деятельности других организаций.
她敦促委员会重新考虑这一项目的范围，争取实现务实的结果。
Она настоятельно призывает Комиссию пересмотреть масштабы проекта и добиваться получения практических результатов.
只要会员国都尊重对方利益，照顾彼此关切，体现务实和灵活精神，就能够找到一条被普遍接受的改革道路。
До тех пор, пока государства-члены уважают интересы друг друга, учитывают озабоченности друг друга и проявляют прагматизм и гибкость, мы сможем найти путь реформирования, который приемлем для всех.