珍重的俄文

• [zhēnzhòng]
  беречь; ценить; дорожить

• "珍道具" 俄文翻译 :    тиндогу
• "珍赏" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnshǎngценить (что-л.); наслаждаться (чём-л.); находить удовольствие (в чём-л.)
• "珍闻" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnwénнеслыханный, невероятный (напр. слух; о чём-л. диковинном, драгоценном); удивительная новость
• "珍贵硬木保护网" 俄文翻译 :    сеть по древесине твёрдолиственных пород
• "珍馐" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnxiūизысканное кушанье, деликатес
• "珍贵硬木" 俄文翻译 :    древесина твёрдолиственных пород
• "珍馐美味" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnxiūměiwèiизысканные яства, деликатесы
• "珍贵的" 俄文翻译 :    драгоценный
• "珍馔" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnzhuànизысканные яства, лучшее угощение

• 我们必须珍重多样性中的统一。
  Мы должны высоко ценить единство в разнообразии.
• 我们极为珍重他的友谊。
  Мы глубоко ценим его дружбу.
• 我们必须学习珍重彼此的差异，而不是设法加以消除。
  Нам необходимо научиться ценить наши различия, а не стремиться к их устранению.
• 最[后後]，我要指出：印度尼西亚珍重它同非洲的关系。
  В заключение я хотел бы отметить, что Индонезия дорожит своими отношениями с Африкой.
• 我们认识到并珍重他对二十一世纪的新联合国的远景的承诺。
  Мы отмечаем и высоко ценим его приверженность видению новой Организации Объединенных Наций XXI века.
• 他重申，他要求适当尊重以色列人和犹太人民珍重的价值和记忆。
  евреев, с текущими политическими разногласиями между евреями, арабами и палестинцами.
• 他重申，他要求适当尊重以色列人和犹太人民珍重的价值和记忆。
  Выступающий вновь требует уважать ценности и память, которые столь дороги израильтянам и еврейскому народу.
• 我们都需珍重这种差别并在研究中把它融入支配文化的做法。
  Нам всем необходимо ценить различие и включить его как составной элемент в доминирующую культурную практику в области исследований.
• 我们都努力过尝试过，只是最[後后]终究只能互给祝福、互道珍重再见。
  Мы просто поздоровались и друг на друга посмотрели «доброжелательными» взорами.
• 本集团向奥尔忠尼启则先生珍重道别，并祝他今[后後]万事如意。
  Неофициальная группа государств-наблюдателей хотела бы высказать гну Орджоникидзе добрые напутствия и пожелать ему всяческих успехов на его будущем поприще.

• 珍重的泰文
• 珍重的英语：1.(爱惜; 珍爱) value highly; treasure; set great store; hold dear 短语和例子 珍重历代的文化遗产 value the cult...
• 珍重的法语：动 1.apprécier;tenir à~这个良好机会faire grand cas de cette belle occasion 2.se soigner;se ménager
• 珍重的日语：（1）珍重する.（得難いものを）大事にする. 我们十分珍重古代的文化遗产／われわれは古代の文化財をとても大事にしている. （2）（体を）大事にする,大切にする. 嘱咐 zhǔfù 他一路上珍重／道中体を大事にと彼に念を押す.
• 珍重的韩语：[동사] (1)(중요하거나 얻기 어려운 물건을) 진기하게 여기고 소중히 하다. (2)진중하다. 보중(保重)하다. 몸을 소중히 하다. 자중하다. 两人紧紧握手, 互道珍重; 두 사람은 손을 굳게 잡고, 서로 몸조심하라고 말하였다 →[保bǎo重]
• 珍重的阿拉伯语：أجل; أدرك إدراكا كاملا; أعز; إرتفع ثمنه; تعلق; ثمن; ثمّن; حفظ; حقق; رفع الثمن; رفع بقوة; زاد في قيمة شئ; عجب; عظم; قدر; قدر قيمة; قدّر; قوم; قيّم; كسب; منح جائزة;
• 珍重的印尼文：menaksir; menganggap; menganggar; menghargai; menghayati; mengira; menikmati; menilai;
• 珍重什么意思：zhēnzhòng ①爱惜；珍爱（重要或难得的事物）：～人才。 ②保重（身体）：两人紧紧握手，互道～。