班人的俄文

• pinyin:bānrén
  сверстник, однокашник; сослуживец; компаньон

• "一班人" 俄文翻译 :    люди одной группы (компании, породы)
• "德班人" 俄文翻译 :    Персоналии:Дурбан
• "接班人" 俄文翻译 :    [jiēbānrén] смена (о новом поколении); продолжатель
• "天才接班人" 俄文翻译 :    Вундеркинды (фильм)
• "布拉班人之歌" 俄文翻译 :    Гимн Бельгии
• "库班人民共和国" 俄文翻译 :    Кубанская народная республика
• "班亚巴希扎米亚" 俄文翻译 :    Мечеть Баня Баши
• "班乔戈尔县" 俄文翻译 :    Панчагарх (округ)
• "班代兰蒂" 俄文翻译 :    Бандейранти (Санта-Катарина)
• "班乃岛" 俄文翻译 :    pinyin:bānnǎidǎoо. Панай (в арх. Филиппинские о-ва)
• "班代兰蒂斯" 俄文翻译 :    Бандейрантис (Парана)
• "班主任" 俄文翻译 :    [bān zhǔrén] классный руководитель
• "班代兰蒂斯 (南马托格罗索州)" 俄文翻译 :    Бандейрантис (Мату-Гросу-ду-Сул)
• "班主" 俄文翻译 :    pinyin:bānzhǔантрепренёр; владелец театра, хозяин труппы
• "班代拉" 俄文翻译 :    Бандейра (Минас-Жерайс)

• 主席先生，我们充分信任你和你的一班人。
  Мы полностью доверяем Вам, г-н Председатель, и Вашей команде.
• 自此以来，这项做法就凭值班人员自行处理。
  С этого времени аборты делаются по усмотрению дежурных сотрудников.
• 他注意到监督和评价办公室一班人马十分能干。
  Он отметил, что УНО укомплектовано высококвалифицированными кадрами.
• 获释的阿富汗塔利班人员没有回国融入社会。
  Освобожденные афганские талибы не вернулись в Афганистан и не прошли процесс реинтеграции.
• 讲习班人员认为，特派团应该互相交流最佳做法。
  Участники практикума заявили о необходимости того, чтобы миссии обменивались друг с другом передовым опытом.
• 往返摩加迪沙的国际和联合国航班人满为患。
  Самолеты, совершающие как международные рейсы, так и рейсы Организации Объединенных Наций в и из Могадишо, переполнены.
• 我相信他将胜任工作，成为Pirkko的合格接班人。
  Уверен, что он окажется достойным преемником Пиркко.
• 培训结束时，培训班人员带回他们自己制作的数据库。
  По завершении учебного курса каждый участник увез с собой базу данных, созданную самими учениками.
• 比如，为满足上班人员的需求，家庭户籍处每周六都开放。
  Например, Семейный реестр открыт по субботам в целях удовлетворения потребностей работающих людей.
• 每班人数平均为23人，一些班级甚至达到40多人。
  Среднее число слушателей в аудитории составляло 23 человека, а на некоторых мероприятиях собиралось свыше 40 человек.