俄语软键盘 
理七的俄文
发音:
"理七"的汉语解释用"理七"造句理七 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:lǐqī
справлять седьмины (траурные обряды, семь pаз через каждые семь дней)
- "查理七世" 俄文翻译 : карл vii
- "查理七世 (法兰西)" 俄文翻译 : Карл VII (король Франции)
- "查理七世 (神圣罗马帝国)" 俄文翻译 : Карл VII (император Священной Римской империи)
- "理" 俄文翻译 : [lǐ] 1) управлять, ведать (делами) 理财 [lǐcái] — ведать финансами 2) приводить в порядок 理东西 [lǐ dōngxi] — приводить в порядок вещи 3) обращать внимание 不要理他 [bùyào lǐ tā] — не обращайте на него внимания 4) справедливость, разумность; истина 按理说 [àn lǐ shuō] — говоря по справедливости 5) тк. в соч. физика; естественные науки 6) прожилки (напр., в камне) • - 理睬 - 理发 - 理发馆 - 理发员 - 理会 - 理解 - 理科 - 理疗 - 理疗法 - 理论 - 理屈词穷 - 理事 - 理事会 - 理顺 - 理所当然 - 理想 - 理性 - 理应 - 理由 - 理直气壮 - 理智
- "琅邪台刻石" 俄文翻译 : pinyin:lángyétáikēshíархеол. Ланъетайская стела (с текстом, прославляющим Циньского императора Ши-хуана, стояла на горе Ланье, в пров. Шаньдун)
- "理丝" 俄文翻译 : pinyin:lǐsīмотать шёлк
- "琅菜драгоценное" 俄文翻译 : блюдо (стола небожителей)
- "理义" 俄文翻译 : pinyin:lǐyìконф. чувство правды и справедливости; разум и долг
- "琅璫" 俄文翻译 : pinyin:lángdāng1)* цепи, оковы; кандалы2) заковывать в кандалы3) звукоподражание звону металла о камень или подвесок из драгоценных камней; звенеть4) колокольчик
- "理书" 俄文翻译 : pinyin:lǐshūупорядочивать документы; вести переписку
- "琅琊区" 俄文翻译 : Ланъя
- "理乱" 俄文翻译 : pinyin:lǐluàn1) ликвидировать смуту (беспорядки)2) порядок и беспорядок (смута)
例句与用法
- 经过四小时对城牆的攻击无果，查理七世宣布撤兵。
После 7-и часового боя и 5-и безуспешных атак граф Кенигсек приказал отступать. - 2009年1月至8月期间，法庭将继续审理七项一审案件。
Что касается судебной деятельности в 2009 году, то в период с января по август Трибунал будет продолжать слушание семи дел в первой инстанции. - 2009年1月至8月期间，法庭将继续审理七项一审案件。
Что касается судебной деятельности в 2009 году, то в период с января по август Трибунал будет продолжать слушание семи дел в первой инстанции. - 从2007年7月开始，三个审判分庭在法庭历史上第一次同时审理七个案件。
Впервые за всю историю существования Трибунала по состоянию на июль 2007 года три судебные камеры проводили судебные разбирательства одновременно по семи делам. - 鉴于第三预审分庭不久前又授权进行另一项调查，国际刑院现正在审理七项公开情势。
В настоящее время МУС занимается рассмотрением семи дел, при том, что Палата предварительного производства III санкционировала проведение еще одного следствия. - 该法庭目前正在同时审理七个案件，并采取了其他措施，从而表明它致力于提高效率。
В настоящее время Трибунал одновременно ведет слушания по семи процессам и принял другие меры, свидетельствующие о его приверженности эффективности своей деятельности. - 在这方面，环境署还有责任管理七个多边环境协定和六个区域海洋公约的秘书处。
В этом контексте следует напомнить о том, что ЮНЕП выполняет также управленческие функции в отношении секретариатов семи многосторонних природоохранных соглашений и шести региональных морских конвенций. - 此外，菲律宾注意到国际刑院目前正在处理七个局势。 我们正在密切关注这方面的事态发展。
Филиппины также отмечают, что Суд занимается рассмотрением семи ситуаций, и пристально следят за развитием событий на этом направлении. - 联合国安全协调员办公室协助指定官员处理七件人质案，其中两件需要从总部调动有经验的人质谈判者前往外地。
Канцелярия Координатора по вопросам безопасности оказывала помощь назначенным должностным лицам в урегулировании семи инцидентов с захватом заложников, причем в двух из них из Центральных учреждений пришлось направить к месту событий опытных специалистов по ведению переговоров с захватчиками заложников.