理念的俄文

• представление
  понятие
  концепция
  понятия
  идея

• "理德·戴蒙德" 俄文翻译 :    Даймонд, Рид
• "理当" 俄文翻译 :    pinyin:lǐdāng1) надлежащий, должным образом; полагается, надлежит; надо бы..., по закону полагалось бы...2): 理當理當 вежл. что Вы, что Вы! Это моя приятная обязанность!
• "理性" 俄文翻译 :    [lǐxìng] 1) разум, интеллект; рассудок 2) филос. рациональный
• "理弱" 俄文翻译 :    аргументы слабы (недостаточны)
• "理性 (杂誌)" 俄文翻译 :    Reason (журнал)
• "理弦" 俄文翻译 :    pinyin:lǐxiánмуз. настраивать; настройка
• "理性与感性 (电影)" 俄文翻译 :    Разум и чувства (фильм, 1995)
• "理应" 俄文翻译 :    [lǐyīng] считать должным; следует, нужно
• "理性主义" 俄文翻译 :    рационали́зм

• 他的报告便是从这样的理念出发。
  Именно этот подход лежит в основе его доклада.
• 对这一进程的理念可作如下说明。
  Логика этого процесса может быть изложена следующим образом.
• 它们处于各会员国安全理念的核心。
  Они лежат в основе концепций безопасности любого государства-члена.
• 首先，应进一步推进三角合作理念。
  Во-первых, необходимо содействовать дальнейшему развитию концепции трехстороннего сотрудничества.
• 这样还能体现平等伙伴关系的理念。
  Кроме того, такой подход соответствует принципу равноправного партнерства.
• 贫穷理念的第三个内容就是社会排斥。
  Третьим элементом понятия "нищета" является социальная изоляция.
• 预防原则理念显然得到了各国的承认。
  Идея принципа предосторожности явно завоевывает признание среди государств.
• 公民的理念成为了国家体制的核心概念。
  Понятие государственной границы связано с появлением института государства.
• 我们的发展概念必定包括公平理念。
  Наша концепция развития обязательно включает идею справедливости.
• 发展理念与裁军理念有着密切联系。
  Концепция развития тесно связана с концепцией разоружения.

• 理念的泰文
• 理念的英语：[哲学] idea
• 理念的法语：conception pensée idée notion idée générale concept
• 理念的日语：りねん 理念
• 理念的韩语：[명사]〈철학〉 이념.
• 理念的阿拉伯语：تصنيف:مذاهب; خَاطِر; خَاطِرَة; فِكْرة; معنى; مفهوم;
• 理念的印尼文：angan; doktrin; gagasan; ide; konsep; pendapat;
• 理念什么意思：理性概念。    ▶ 李大钊 《史观》： “至于﹝历史进展﹞动因何在， 则又言人人殊……或曰， 在精神， 如圣神、德化、理念是。”    ▶ 秦牧 《拓成功的新路开一代的诗风》： “形象思维， 就是说对于要描绘的事物， 脑子里有一系列具体鲜明的形象， 而不是模糊的概念， 更不是抽象的理念。”