琴韻动我心的俄文

• Мадам Сузацка (фильм)

• "弦动我心" 俄文翻译 :    Музыка сердца
• "我心痗" 俄文翻译 :    сердце моё страдает
• "我心属於你" 俄文翻译 :    Только ты (фильм, 1994)
• "我心深处 (电影)" 俄文翻译 :    Интерьеры
• "我心狂野" 俄文翻译 :    Дикие сердцем
• "何日君能知我心" 俄文翻译 :    навеки твоя
• "我心匪席不可卷也" 俄文翻译 :    сердце моё ― совсем не циновка, его никак нельзя скатать...
• "我心深爱的国王" 俄文翻译 :    Мой король
• "琴韵书声" 俄文翻译 :    pinyin:qínyùnshūshēngмелодия циня и голос читающего (обр. о звуках, услаждающих слух культурного человека)
• "琴韵" 俄文翻译 :    pinyin:qínyùnмелодия циня (обр. о звуках, услаждающих слух культурного человека)
• "琴高" 俄文翻译 :    pinyin:qíngāoпоэт. карп (по имени музыканта Цинь Гао, якобы вознёсшемся на небо верхом на карпе)
• "琴键" 俄文翻译 :    pinyin:qínjiànклавиши (клавиатуры фисгармонии, фортепиано)
• "琴鸟" 俄文翻译 :    pinyin:qínniǎoзоол. лирохвост, птица-лира (Menura superba)
• "琴酒" 俄文翻译 :    джинджин
• "琴鸟属" 俄文翻译 :    pinyin:qínniǎoshǔзоол. лирохвосты (птицы-лиры; Menuridae)
• "琴谱" 俄文翻译 :    pinyin:qínpǔноты (для цитры)
• "琴鸡属" 俄文翻译 :    тетерев

• 琴韻动我心的法语：Madame Sousatzka