璧谢的俄文

• pinyin:bìxiè
  1) возвращать (взятое) с благодарностью
  2) вежл. возвращать подарок, отказываться принять дар

• "璧角" 俄文翻译 :    pinyin:bìjiǎo* украшенный яшмой рог для вина (в 5 升)
• "璧联" 俄文翻译 :    pinyin:bìliánукрашенные нефритом парные надписи
• "璧赵" 俄文翻译 :    pinyin:bìzhào(сокр. 完壁歸趙) вернуть яшму государю Чжао в целости (обр. в знач.: возвращать вещь ее законному владельцу)
• "璧翣" 俄文翻译 :    pinyin:bìhà* гирлянды из цветных перьев с самоцветами (на подставках для муз. инструментов)
• "璧还" 俄文翻译 :    pinyin:bìhuánвозвращать вещь законному владельцу; вежливо отказываться от подарка
• "璧田" 俄文翻译 :    pinyin:bìtiánяшмовые (изумрудные, зеленеющие) поля
• "璧雍" 俄文翻译 :    pinyin:bìyōng* столичная (казенная) школа (дин. Чжоу)
• "璧璫" 俄文翻译 :    pinyin:bìdāngяшмовые наконечники стропил; украшения на концах балок; украшения на колоннах
• "璧马" 俄文翻译 :    pinyin:bìmǎ1) дорогой подарок2) походный выезд танского императора

• 璧谢的泰文
• 璧谢的英语：[书面语] [敬] decline (a gift) with thanks
• 璧谢的日语：〈書〉ていねいに辞退して物をそっくり返すこと.▼贈り物を辞退するときに用いることが多い.
• 璧谢的韩语：[동사]【문어】【경어】 (1)빌린 물건을 돌려주며 고맙다고 하다. (2)보내온 물건을 사의를 표하며 그대로 돌려주다. →[璧还]
• 璧谢什么意思：bìxiè 〈书〉敬辞，退还原物，并且表示感谢（多用于辞谢赠品）。