甄别委员会的俄文

• комитет по изучению положения
  фильтрационная комиссия

• "特别委员会" 俄文翻译 :    "специальная комиссия
• "高级别委员会" 俄文翻译 :    комитет высокого уровня
• "24国特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по вопросу о ходе осуществления декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народамспециальный комитет 24 по деколонизацииспециальный комитет 24
• "企业部特别委员会" 俄文翻译 :    специальная комиссия 2
• "联合国特别委员会" 俄文翻译 :    "специальная комиссия
• "采矿法特别委员会" 俄文翻译 :    специальная комиссия по составлению устава разработки полезных ископаемых
• "24国非殖民化特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по вопросу о ходе осуществления декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народамспециальный комитет 24специальный комитет 24 по деколонизации
• "亚马孙环境特别委员会" 俄文翻译 :    специальная комиссия по окружающей среде в бассейне реки амазонки
• "代理问题特别委员会" 俄文翻译 :    специальная комиссия по агентству
• "优惠问题特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по преференциям
• "农业问题特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по сельскому хозяйству
• "协商和谈判特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по консультациям и переговорам
• "南南合作高级别委员会" 俄文翻译 :    комитет высокого уровня по сотрудничеству юг — юг
• "反对种族隔离特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет против апартеида
• "拉丁美洲协调特别委员会" 俄文翻译 :    специальный координационный комитет по латинской америке
• "政府 - 反对派联合特别委员会" 俄文翻译 :    совместная специальная комиссия представителей правительства и оппозиции
• "方案问题高级别委员会" 俄文翻译 :    комитет высокого уровня по программам
• "日地物理学特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по физике солнца и земли
• "特别委员会的直升机分队" 俄文翻译 :    вертолетное подразделение специальной комиссии
• "环境问题特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по проблемам окружающей среды
• "种族隔离问题特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по апартеиду
• "移民上诉特别委员会" 俄文翻译 :    специальная комиссия по иммиграционным апелляциям
• "管理问题高级别委员会" 俄文翻译 :    комитет высокого уровня по вопросам управления
• "维持和平行动特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по операциям по поддержанию мира
• "甄别" 俄文翻译 :    [zhēnbié] 1) квалифицировать; пропускать через квалификационную комиссию (кадры) 2) проводить экспертизу
• "甄" 俄文翻译 :    [zhēn] книжн. отбирать; квалифицировать (кадры) - 甄别

• 塞拉利昂政府设立一个甄别委员会以加速释放被拘留者的程序和对其他人进行审讯。
  Правительством создан комитет по проверке для ускорения процесса освобождения одних заключенных и судебного преследования других.
• 起草委员会8名成员中有2名是女性，而甄别委员会35名成员中也有7名是女性。
  Двое из 8 членов Редакционного комитета и 7 из 35 членов Контрольного комитета были женщины.
• 代替以前的甄别委员会的所谓流动小组是由法警和警监组成的，他们负责审查案件并在其授权范围内提出建议。
  Так называемые мобильные группы, которые заменили ранее существовавшие разбирательные комиссии, состоят из сотрудников судебной полиции (ССП) и инспекторов судебной полиции (ИСП), которым поручено заниматься изучением дел и вынесением рекомендаций по ним.

• 甄别委员会的英语：triage committee
• 甄别委员会的法语：comité d’examen commission de triage
• 甄别委员会的阿拉伯语：لجنة الفرز; لجنة تدقيق;