甑的俄文

• pinyin:zèng; jìng
  сущ.
  1) zèng * котёл (керамическая коробка, горшок) для приготовления пищи на пару
  2) zèng сосуд для выпаривания
  3) jìng бадейка, деревянное ведро

• "甐" 俄文翻译 :    pinyin:lìn; línгл. стачивать; скашивать, портить; с точенный, испорченный
• "甏" 俄文翻译 :    pinyin:bàngсущ.1) керамическая бутыль, кувшин2) винный чан
• "甑中生尘" 俄文翻译 :    pinyin:zèngzhōngshēngchénв горшках завелась пыль (обр. о крайней бедности)
• "甍标" 俄文翻译 :    pinyin:méngbiāoконёк черепичной кровли
• "甑儿糕" 俄文翻译 :    pinyin:zèngrgāoкекс на пару (в форме деревянных бадеек)
• "甍" 俄文翻译 :    pinyin:méngсущ.1) гребень черепичной крыши; черепичная кровля; кровельная черепица2)* вм. 萌 (почки растения)
• "甑子" 俄文翻译 :    pinyin:zèngziкадка для варки риса на пару
• "甋" 俄文翻译 :    pinyin:díтолько в сочетании; см. 瓴甋
• "甑尘釜鱼" 俄文翻译 :    pinyin:zèngchénfǔyúв горшке завелась пыль, а в котле рыбки (обр. о крайней бедности, нужде, не позволяющей готовить горячую пищу)

• 但是,在甑选人员的标准方面仍然存在性别歧视。
  Однако по-прежнему сохраняется тенденция отдавать предпочтение мужчинам при найме на работу.
• 8 详情见人力厅分发的工作人员甑选制度资料袋。
  8 Подробные сведения содержатся в подборке информационных материалов о системе отбора персонала, которая была распространена УЛР.
• 征聘过程太长,部分原因是工作人员委员会参与了工作人员的甑选过程。
  Процесс набора занимает слишком много времени отчасти из-за того, что в этот процесс вовлечены комитеты персонала.
• (d) 报告（h）段的基本新特点是，要求甑选标准在程序之前获得核可。
  d) важным новым элементом пункта (h) является введение требования о том, чтобы критерии отбора утверждались до начала процесса.
• 该厅在监测甑选过程方面将起核心作用，并在这一过程中与方案管理员协作。
  Управление будет играть одну из главных ролей в процессе отбора, осуществляя контроль и работая совместно с руководителями программ.
• (d) 报告（h）段的基本新特点是，要求甑选标准在程序之前获得核可。
  d) важным новым элементом пункта (h) является введение требования о том, чтобы критерии отбора утверждались до начала процесса.
• 甑选的候选人人数必须与起职员额的空缺数相联系,以便消除征聘过程的延误。
  Число отобранных кандидатов должно соответствовать числу вакантных должностей начального уровня, с тем чтобы избежать задержек с их набором.
• 焚化 焚化窑由四个1.6米长、外径1米的甑式炉栓在一起构成。
  Под состоит из четырех сболченных ретортных секций длиной в 1,6 м и с внешним диаметром в 1 м. Стены пода толщиной 6-8 см сконструированы так, чтобы выдерживать небольшие взрывы.
• 就新的征聘制度而言，甑选决定将由方案管理员作出，实际上也的确应该这样做。
  Что касается новой системы набора персонала, то полномочия по принятию решений, связанных с отбором кандидатов, будут возложены на руководителей программ, как это и должно быть.
• ㈡ 在评价[后後]，此种机构确认有关建议是根据预先核可的甑选标准作出的，并符合适用的程序。
  ii) после оценки они подтверждают, что рекомендация основана на заранее утвержденных критериях отбора и представлена в соответствии с применимыми процедурами.

• 甑的泰文
• 甑的英语：名词 1.(古代炊具) an ancient earthen utensil for steaming rice 2.(甑子) rice steamer 3.(蒸馏或分解物体用的器皿) a utensil for distilling water, etc.: 曲颈甑 retort
• 甑的法语：chaudron
• 甑的日语：甑zèng （1）こしき.古代の食物を蒸す土器.底に多くの小さな穴があり,“鬲 lì ”の上にのせて食物を蒸す. （2）（甑儿）せいろう. 方甑／角型のせいろう. 甑儿糕 gāo ／米の粉で作り,小型のせいろうで蒸した菓子. （3）蒸留器.レトルト. 曲颈 qūjǐng 甑／レトルト.
• 甑的韩语：[명사] (1)시루. →[蒸笼] (2)증류기. [증류하거나 물체를 분해하는 데 쓰이는 그릇] 曲颈甑; 레토르트(retort)
• 甑的印尼文：dandang besar; ketel besar;
• 甑什么意思：zèng　ㄗㄥˋ 1）古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格，置于鬲上蒸煮，如同现代的蒸锅：～尘釜鱼。 2）蒸馏或使物体分解用的器皿：曲颈～。 3）〔～子〕现在蒸饭用的木制桶状物，有屉而无底。 釜鱼甑尘 甑子 堕甑不顾 饭甑 曲颈甑 鱼釜尘甑 甑尘釜鱼