生产者延伸责任的俄文

• расширенная ответственность производителей

• "生产者" 俄文翻译 :    pinyin:shēngchǎnzheпроизводитель; производственник
• "不生产者" 俄文翻译 :    pinyin:bùshēngchǎnzhě1) человек, не способный к производительному труду (напр. ребенок, инвалид)2) паразитирующий класс
• "先进生产者" 俄文翻译 :    маяк
• "小生产者" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoshēngchǎnzheмелкий производитель
• "生产者合作社" 俄文翻译 :    производственный кооператив
• "可可生产者联盟" 俄文翻译 :    союз производителей какао
• "生产者价格指数" 俄文翻译 :    индекс цен производителейи́ндекс цен производи́телей
• "生产者协会理事会" 俄文翻译 :    совет ассоциаций производителей
• "生产者补贴等值" 俄文翻译 :    эквиваленты субсидий производителей
• "钨砂生产者协会" 俄文翻译 :    ассоциация по первичному вольфраму
• "延伸" 俄文翻译 :    [yánshēn] протянуться (напр., о дороге)
• "东南亚木材生产者协会" 俄文翻译 :    ассоциация производителей лесоматериалов стран юго-восточной азии
• "国际农业生产者联合会" 俄文翻译 :    международная федерация сельскохозяйственных производителей
• "国际园艺产品生产者协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация садоводов
• "国际水银生产者协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация стран-производителей ртути
• "市场生产者支出目的分类" 俄文翻译 :    классификация расходов рыночных производителей по целям
• "生产者支出目的分类" 俄文翻译 :    классификация расходов производителей по целям
• "阿拉伯化肥生产者联合会" 俄文翻译 :    арабская федерация производителей химических удобрений
• "阿拉伯渔业生产者联合会" 俄文翻译 :    арабская федерация рыбной промышленности
• "阿拉伯钢铁生产者联盟" 俄文翻译 :    арабский союз производителей чугуна и стали
• "非洲石油生产者协会" 俄文翻译 :    африканская ассоциация производителей нефти
• "国际唱片和录像带生产者联合会" 俄文翻译 :    международная федерация производителей фонограмм и видеограмм
• "国际电能生产者与配电者联合会" 俄文翻译 :    международный союз по производству и распределению электроэнергии
• "生产者补贴等值和消费者补贴等值" 俄文翻译 :    эквиваленты субсидий производителя и потребителя
• "生产经理" 俄文翻译 :    руководитель производства
• "生产股" 俄文翻译 :    группа по производству

• 应用生产者延伸责任机制的生产商数量。
  Количество производителей, применяющих системы РОП.
• 经合组织若干出版物详细描述了生产者延伸责任方案。
  Подробное описание схемы РОП приводится в нескольких публикациях ОЭСР.
• 在人造纳米材料的生命周期中推广生产者延伸责任。
  Содействие расширению ответственности производителя (РОП) на протяжении всего жизненного цикла производимых наноматериалов.
• 此外，生产者延伸责任的概念在全世界越来越普及。
  Кроме того, в настоящее время широкую популярность приобретает концепция расширенной ответственности производителя (РОП).
• 已自愿或强制性地采取生产者延伸责任机制的国家数量。
  Количество стран, имеющих системы РОП (добровольные или обязательные).
• 生产者延伸责任可通过强制、谈判或自愿的方法实施。
  РОП может быть реализована в обязательном порядке, в рамках переговоров или на основе добровольных подходов.
• 收回方案也许是生产者延伸责任的一部分（见第(b)节）。
  Частью программ РОП могут быть программы возврата.
• 有关生产者延伸责任计划的介绍可参见经合组织的一些出版物。
  Подробное описание схемы РОП приводится в нескольких публикациях ОЭСР.
• 生产者延伸责任可以通过强制性办法、谈判或自愿的方式实施。
  РОП может быть реализована в обязательном порядке, в рамках переговоров или на основе добровольных подходов.
• 他们建议，应针对含汞产品规定生产者延伸责任，以削弱汞的经济吸引力。
  По их мнению, следует предусмотреть повышение ответственности производителей применительно к ртутьсодержащим продуктам, с тем чтобы использование ртути стало экономически менее целесообразно.