生殖健康商品保障的俄文

• обеспечение безопасности в области репродуктивного здоровья

• "全球生殖健康商品安全战略" 俄文翻译 :    глобальная стратегия обеспечения безопасности в области репродуктивного здоровья
• "生殖健康商品管理全球倡议" 俄文翻译 :    "глобальная инициатива в отношении регулирования средств
• "生殖健康" 俄文翻译 :    репродуктивная гигиенарепродуктивное здоровье
• "生殖健康处" 俄文翻译 :    сектор по вопросам репродуктивного здоровья
• "性健康和生殖健康" 俄文翻译 :    сексуальное и репродуктивное здоровье
• "东非生殖健康网" 俄文翻译 :    система охраны репродуктивного здоровья жителей восточной африки
• "全球生殖健康战略" 俄文翻译 :    глобальная стратегия охраны репродуктивного здоровья
• "生殖健康和研究部" 俄文翻译 :    департамент исследований и разработок по проблемам воспроизводства населения
• "生殖健康工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по репродуктивному здоровью
• "生殖健康用品包" 俄文翻译 :    набор материалов для охраны репродуктивного здоровья
• "机构间难民生殖健康小组" 俄文翻译 :    межучрежденческая группа по охране репродуктивного здоровья беженцев
• "澳大利亚生殖健康联盟" 俄文翻译 :    австралийский альянс за охрану репродуктивного здоровья
• "生殖健康和计划生育处" 俄文翻译 :    сектор по вопросам репродуктивного здоровья и планирования семьи
• "非洲青少年生殖健康论坛" 俄文翻译 :    африканский форум по проблемам репродуктивного здоровья молодежи и подростков
• "生殖健康和生殖权利特别活动" 俄文翻译 :    специальное мероприятие по вопросам репродуктивного здоровья и репродуктивных прав
• "入口、可持续发展和生殖健康工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по народонаселению
• "增加避孕选择改善生殖健康方案质量" 俄文翻译 :    расширение выбора контрацептивов и повышение качества программ в области репродуктивного здоровья
• "性和生殖健康技术支助小组" 俄文翻译 :    "группа технической поддержки
• "生殖健康社会科学研究工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по социальным научным исследованиям проблем репродуктивного здоровья
• "紧急情况下的生殖健康服务技术会议" 俄文翻译 :    техническое совещание по вопросу оказания услуг в области репродуктивного здоровья вкризисных ситуациях
• "难民境况下生殖健康机构间专题讨论会" 俄文翻译 :    "межучрежденческий симпозиум по вопросам репродуктивного здоровья
• "难民生殖健康机构间实地手册" 俄文翻译 :    "межучрежденческое руководство для деятельности в области репродуктивного здоровья в ситуациях
• "易于进行全球监测的生殖健康指标技术会议" 俄文翻译 :    техническое совещание по вопросу о показателях репродуктивного здоровья для проведенияглобального мониторинга
• "男子在人口和生殖健康方案中的作用会议" 俄文翻译 :    конференция о роли мужчин в программах в области народонаселения и охраны репродуктивногоздоровья
• "生殖保健" 俄文翻译 :    охрана репродуктивного здоровья

• 国家间方案处处长感谢捐助国为生殖健康商品保障提供援助。
  Начальник Сектора межстрановых программ поблагодарил те страны-доноры, которые оказали помощь в обеспечении продукцией, необходимой для охраны репродуктивного здоровья.
• 在12个接受加强生殖健康商品保障全球方案支助的国家中，变化有好有坏。
  В 12 странах, получающих помощь по линии ГППОСОРЗ, показатели были разные.
• 理事会通过能力发展研讨会和准则来应对与生殖健康商品保障有关的问题。
  Совет занимается решением вопросов, связанных с гарантированным обеспечением средствами охраны репродуктивного здоровья, посредством проведения семинаров-практикумов и публикации руководящих указаний.
• 他通报执行局说，人口基金关于生殖健康商品保障的战略文件即将提供给执行局。
  Он сообщил Совету, что стратегия ЮНФПА в области обеспечения товаров, необходимых для охраны репродуктивного здоровья, была представлена Совету.
• 评价办公室提议2016年对《加强生殖健康商品保障全球方案(二期)》进行中期评价。
  Управление по вопросам оценки предлагает провести среднесрочную оценку Глобальной программы в области повышения обеспеченности средствами охраны репродуктивного здоровья (этап II) в 2016 году.
• 他重申，人口基金重视生殖健康商品保障、包括安全套方案拟订以及促进使用女用安全套。
  Он вновь заявил, что ЮНФПА намерен уделять серьезное внимание гарантированному обеспечению населения средствами охраны репродуктивного здоровья, в том числе программам распространения презервативов и пропаганде женских презервативов.
• 荷兰宣布除了经常捐款之外，它将为孕产妇健康专题基金和生殖健康商品保障额外捐款。
  Нидерланды объявили, что в дополнение к своему взносу в фонд регулярных ресурсов сделают дополнительные вклады в фонд на осуществление тематической деятельности по охране материнского здоровья и обеспечение средств охраны репродуктивного здоровья.
• 人口基金继续培训和指导其代表和国家技术服务小组在方案国家执行生殖健康商品保障政策。
  ЮНФПА продолжал обучать и ориентировать представителей и сотрудников групп технического обслуживания страновых программ (ГТОСП) в вопросах, касающихся обеспечения в странах реализации программ соответствующей продукции, необходимой для охраны репродуктивного здоровья.
• 只有所有人在需要时都能得到和用上自己选择的负担得起的高质量生殖保健商品，才算实现了生殖健康商品保障。
  Эта цель считается достигнутой, если все желающие могут получать и использовать недорогие и высококачественные средства охраны репродуктивного здоровья по своему выбору и по мере необходимости.

• 生殖健康商品保障的法语：sécurité d’approvisionnement en produits de santé en matière de procréation
• 生殖健康商品保障的阿拉伯语：أمن سلع الصحة الإنجابية;