甥女的俄文

• pinyin:shēngnǚ
  племянница (дочь сестры)

• "外甥女" 俄文翻译 :    pinyin:wàishengnǚдочь сестры, племянница
• "外甥女儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàishengnǚrдочь сестры, племянница
• "甥" 俄文翻译 :    [shēng] см. 外甥
• "甤甤" 俄文翻译 :    pinyin:ruíruíсвисать, оттягивать (о плодах, кистях растений); свисающий, тяжёлый
• "甥舅" 俄文翻译 :    pinyin:shēngjiùплемянник и дядя (брат матери)
• "甤" 俄文翻译 :    pinyin:ruíприл. свисающий; тяжёлый; полный (о плодах, кистях, гроздьях)
• "甥馆" 俄文翻译 :    pinyin:shēngguǎnдом зятя
• "甡甡" 俄文翻译 :    pinyin:shēnshēnходить парами (о животных); расти парно (напр. о рогах); быть во множестве
• "甦" 俄文翻译 :    пробуждаться к новой жизниоживатьвоскресать
• "甡" 俄文翻译 :    pinyin:10 (100, 5)только в сочетаниях
• "甦活" 俄文翻译 :    оживатьвоскресать

• 除此之外，舅舅还拥有为外甥女的孩子取名的特权。
  Благодаря своей работе получил нобилитационные права для своих племянников.
• 伊丽莎白为表甥女不经她知情或允许就结婚而大怒。
  Это вызвало возмущение Никифора, так как свадьба прошла без его разрешения и ведома.
• 几天[后後]的溫莎，爱德华国王恭喜了他外甥女的未来婚约。
  Через несколько дней в Виндзоре король Эдуард поздравил племянницу с будущим бракосочетанием.
• 上校的三名侍卫看守着她、她的两个孩子和14岁的外甥女H.S.M。
  была выбрана специально для полковника Нгалиму, когда ее мужа не было в городе.
• 上校的三名侍卫看守着她、她的两个孩子和14岁的外甥女H.S.M。
  К ней, ее двум детям, а также Х.С.М., 14летней племяннице, была приставлена охрана из трех телохранителей полковника.
• 在为[总怼]士送行称他为哥哥，但是被[总怼]士纠正，她其实是[总怼]士的外甥女。
  Она указала на него, и когда его привели во дворец, он превратился в красивого мужчину.
• 在其他情况下，在甥女或表姐妹在场的情况下，舅舅会言行非常谨慎，以防冒犯她们。
  В других случаях дядя по материнской линии должен следить за тем, что он делает или говорит в присутствии своих племянниц или двоюродных сестер по мужской или женской линиям, чтобы не оскорбить их.

• 甥女的泰文
• 甥女的英语：sister's daughter; niece
• 甥女的法语：名 nièce(fille d'une sœur)
• 甥女的日语：（＝外甥女 wàishengnǚ ）めい.姉または妹の娘.▼手紙などでおじ?おばに対する自称として用いることが多く,話し言葉では“外甥女”という.
• 甥女的韩语：[명사] 외손녀.
• 甥女的阿拉伯语：بنت أخ; بنت الأخ; بنت الأخت; بِنْت اَلْأُخْت; بِنْتُ أَخٍ; بِنْتُ أُخْتٍ;
• 甥女的印尼文：kemenakan; kemenakan perempuan; keponakan; misan;
• 甥女什么意思：shēngnǚ 外甥女。