用水计划的俄文

• водохозяйственный план
  план водопользования

• "用水" 俄文翻译 :    водопользованиепотребление водыиспользование вод
• "渗水计" 俄文翻译 :    pinyin:shènshuǐjìгеол. лизиметр
• "量水计" 俄文翻译 :    pinyin:liángshuǐjìводомер
• "量水计表" 俄文翻译 :    pinyin:liángshuǐjìbiǎoводомер
• "可用水" 俄文翻译 :    имеющиеся водные ресурсы
• "飮用水" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnyòngshuǐпитьевая вода
• "饮用水" 俄文翻译 :    питьева́я вода́питьевая вода
• "专用水区" 俄文翻译 :    акватория
• "公用水井" 俄文翻译 :    общественный колодец
• "公用水管" 俄文翻译 :    общественная колонканапорная труба
• "军用水壶" 俄文翻译 :    флягапогребец
• "可用水资源" 俄文翻译 :    имеющиеся водные ресурсы
• "循环用水" 俄文翻译 :    рециркуляция воды
• "河道内用水" 俄文翻译 :    использование водотокa
• "河道外用水" 俄文翻译 :    использование речного питания
• "用水刷桌(子)" 俄文翻译 :    вымыть стол (водой)
• "用水效率" 俄文翻译 :    эффективное использование водных ресурсов
• "用水者协会" 俄文翻译 :    ассоциация водопользователей
• "节约用水" 俄文翻译 :    охрана водохрана и рациональное использование водных ресурсов
• "饮用水标准" 俄文翻译 :    стандарт качества питьевой воды
• "a计划" 俄文翻译 :    Проект А
• "计划" 俄文翻译 :    [jìhuà] план; планировать; плановый 五年计划 [wǔnián jìhuà] — пятилетний план; пятилетка 订计划 [dìng jìhuà] — составлять план 计划生育 [jìhuà shēngyù] — планирование семьи; регулирование [контроль] рождаемости 计划经济 [jìhuà jīngjì] — плановая экономика 有计划地 [yǒujìhuàde] — планомерно; в плановом порядке
• "联合用水委员会" 俄文翻译 :    смешанный комитет по водным ресурсам
• "用法" 俄文翻译 :    [yòngfǎ] способ применения [использования]
• "用清管器清理" 俄文翻译 :    очистка
• "用滚木擂石打麻雀" 俄文翻译 :    катящимися брёвнами и грудами камней бить воробьев (ср.: стрелять из пушки по воробьям)

• 需要有此种合作来确定可持续的用水计划并解决水基础结构的迫切问题。
  Такое сотрудничество необходимо для выработки планов устойчивого водопользования и решения неотложных проблем, связанных с водохозяйственной инфраструктурой.
• 特别是，全国饮用水计划已开始执行一项改善中小地区卫生设施的计划。
  В частности, в рамках ПРОНАП осуществляется Программа улучшения санитарных условий в средних и малых населенных пунктах (САМЕПЕЛ), одним из компонентов которой является гендерный подход.
• 监测饮用水计划涉及47个阿尔巴尼亚城镇，这些城镇都是通过水供应系统供应饮用水。
  Система мониторинга качества питьевой воды охватывает 47 городов страны, имеющих водопроводные системы.
• 环境署亦协助该区域各国依照《21世纪议程》的规定制订其本国的用水计划。
  ЮНЕП также оказала помощь странам региона в разработке национальных планов в области водных ресурсов в соответствии с положениями Повестки дня на XXI век.
• 换言之，适当的水资源管理和用水计划被认为是在供水和卫生领域内取得成功的必要基础。
  Поэтому надлежащее управление водными ресурсами и планы их эффективного использования рассматриваются как предпосылки для успешного достижения целей в области водоснабжения и санитарии.
• 所有各国政府政府应报告水资源综合管理和有效用水计划的现状，以及其实施的具体行动。
  Всем правительствам следует представлять информацию о состоянии планов комплексного использования водных ресурсов и повышения эффективности водопользования и о конкретных мерах, принятых для их выполнения.
• 在全国100多个城市设立了饮用水卫生监测点。 在农村，实施了提高农村安全饮用水计划。
  В более чем 100 городах по всей стране созданы системы контроля за качеством питьевой воды, а в сельских общинах осуществляются планы улучшения водоснабжения.
• 需要有此种合作来确定可持续的用水计划并解决水基础结构的迫切问题。 此种合作还应注重废水问题。
  Особое внимание в рамках сотрудничества следует также уделять проблемам сточных вод.
• 尼泊尔政府为了满足人民对饮用水和卫生设施的日益需要，推行了《2002-2017年全国用水计划》。
  ПН осуществляет Национальный план водоснабжения на 2002-2017 годы, который призван удовлетворить растущий спрос на питьевую воду и санитарно-технические сооружения.
• 团体用水计划方案基本上关系到向农村家庭和农场供应用水，它是国家家庭用水供应政策的一个组成部分。
  Программа группового водопользования, которая в основном заключается в снабжении водой сельских домашних хозяйств и ферм, является составной частью национальной политики в области внутреннего водопользования.

• 用水计划的法语：plan de mise en valeur des eaux
• 用水计划的阿拉伯语：مخطط استخدام المياه;