男尊女卑的俄文

• мужско́й шовини́зм

• "男家儿" 俄文翻译 :    pinyin:nánjiarсемья жениха (новобрачного)
• "男家" 俄文翻译 :    [nánjiā] семья мужа [жениха]
• "男巫" 俄文翻译 :    магволшебникчудотворецчародейчароде́йколдунволше́бниккудесникколду́н
• "男宠" 俄文翻译 :    pinyin:nánchǒngфаворит, любимчик, красавчик
• "男式" 俄文翻译 :    pinyin:nánshìмужской, для мужчины
• "男孩的" 俄文翻译 :    мальчишеский
• "男式内裤" 俄文翻译 :    Трусы
• "男孩子" 俄文翻译 :    мальчик
• "男式工作上衣" 俄文翻译 :    блуза

• 消除基于男尊女卑观念的做法。
  искоренение практики, основанной на представлении о более низком положении женщин.
• 由此，也能消除各种男尊女卑的歧视。
  Таким образом устраняются также различные формы дискриминации, ставящие женщин в неравное положение с мужчинами.
• 认为男尊女卑的习俗仍然存在。
  Продолжает сохраняться обычай, согласно которому женщина занимает более низкое положение по сравнению с мужчиной.
• (d) 男尊女卑的媒体内容(印刷、电子媒体和广告)。
  d) стереотипное содержание материалов (в печатных, электронных изданиях и в рекламе).
• (d) 男尊女卑的媒体内容(印刷、电子媒体和广告)。
  d) стереотипное содержание материалов (в печатных, электронных изданиях и в рекламе).
• 5a. 在社会各阶层，男尊女卑的观念依然占上风。
  Попрежнему преобладают модели поведения и представления на всех уровнях общества в отношении превосходства мужчин над женщинами.
• 从社会初创以来，统治阶层就一直存在男尊女卑的观念。
  С момента возникновения жизни в обществе женщины рассматриваются правящими классами как во всем уступающие мужчинам.
• 基本文件承认男女平等，然而，习惯却声称男尊女卑。
  В основных законах признается равенство между мужчиной и женщиной, тогда как обычай провозглашает превосходство мужчины над женщиной.
• 该方案旨在消除妨碍提高妇女社会地位的男尊女卑观念。
  Эта Программа направлена на демонтаж патриархальных механизмов, которые создают препятствия для улучшения положения женщин в обществе.
• 我国法律不允许男尊女卑，在配偶之间的相互关系上也不许这样做。
  Наше законодательство не допускает превосходства мужчины над женщиной, в том числе в отношениях между супругами.

• 男尊女卑的英语：think that women are inferior to men; males are supposed to be worth more than the other sex.; (the view that) men are superior to women; men enjoy higher status than women
• 男尊女卑的日语：だんそんじょひ 5 男　尊　女　卑 【名】 男尊女卑
• 男尊女卑的韩语：【성어】 남존여비.
• 男尊女卑什么意思：nán zūn nǚ bēi 【解释】尊：地位高；卑：低下。在封建社会里男子地位高，女子地位卑下。这是重男轻女的不平等封建礼教。 【出处】元·无名氏《举案齐眉》第三折：“虽不曾夫贵妻荣，我只知是男尊女卑。” 【拼音码】nznb 【用法】联合式；作定语、补语；含贬义 【英文】the traditional ethics that men are superior to women