画卯的俄文

• pinyin:huàmǎo
  уст. отмечаться в списках явки на службу

• "画十字" 俄文翻译 :    [huà shízi] 1) поставить крестик (на бумаге) 2) рел. перекреститься
• "画匠" 俄文翻译 :    pinyin:huàjiàngживописец; маляр
• "画卵" 俄文翻译 :    pinyin:huàluǎnкрашеные яйца (для подарков)
• "画刺" 俄文翻译 :    pinyin:huàcì1) каллиграфическая подпись под докладом2) художественная визитная карточка
• "画卷" 俄文翻译 :    pinyin:huàjuànкартина (в свитке)
• "画到" 俄文翻译 :    pinyin:huàdàoycm. отмечаться (о явке на службу)
• "画叉" 俄文翻译 :    pinyin:huàcháскобочка, зацепка (с наконечником-вилочкой для подвешивания развёрнутого свитка-картины)
• "画刊" 俄文翻译 :    pinyin:huàkānиллюстрированное издание, иллюстрированный журнал
• "画可" 俄文翻译 :    pinyin:huàkěнакладывать утвердительную резолюцию, утверждать, соглашаться

• 画卯的日语：〈旧〉旧時,官庁での役人の早朝の点呼.▼後世は,ちょっと顔を出すことにたとえていった.
• 画卯的韩语：☞[点diǎn卯]
• 画卯什么意思：旧时官署规定卯时(上午五至七时)开始办公。 吏胥差役按时赴官署签到， 听候差使， 称“画卯”。    ▶ 元 李致远 《还牢末》第一摺： “我画卯呵来的早， 他请太医直恁般迟。”    ▶ 《水浒传》第四五回： “次日五更， 杨雄 起来， 自去画卯， 承应官府。”    ▶ 明 周顺昌 《与朱德升孝廉书》： “月申分兵部观政...