留声的俄文

• pinyin:liúshēng
  оставить после себя голос (крик); увековечить голос (мелодию)

• "留声机" 俄文翻译 :    [liúshēngjī] патефон; граммофон
• "留声片" 俄文翻译 :    pinyin:liúshēngpiànгрампластинка
• "保留声明" 俄文翻译 :    оговоритьсяоговариваться
• "留声机圆筒" 俄文翻译 :    Восковой цилиндр
• "留声机的" 俄文翻译 :    патефонный
• "国际留声机业联合会" 俄文翻译 :    международная федерация фонографической промышленности
• "留塔代斯" 俄文翻译 :    Льётадес
• "留基伯环形山" 俄文翻译 :    Левкипп (лунный кратер)
• "留基伯" 俄文翻译 :    Левкипп
• "留城" 俄文翻译 :    pinyin:liúchéngоставить ворота города открытыми
• "留坝县" 俄文翻译 :    Люба (уезд)

• 新西兰代表团关注有条件的解释性声明可能会产生与保留声明相类似的法律效力。
  Ее делегация обеспокоена тем, что условные заявления о толковании могут создавать правовые последствия, аналогичные последствиям оговорок.
• 其他缔约方对于交存了此种保留声明的任何缔约方相关的调解不受本条款的约束。
  Положения настоящей Статьи, касающиеся примирения, не обязывают и другие Стороны по отношению к любой Стороне, сделавшей такую оговорку.
• 其他缔约方亦无需针对任何交存了此种保留声明的缔约方受本条中关于调解的条款的约束。
  Положения настоящей Статьи, касающиеся примирения, не обязывают и другие Стороны по отношению к любой Стороне, сделавшей такую оговорку.
• 其他缔约方亦无需针对任何交存了此种保留声明的缔约方受本条中关于调解的条款的约束。
  Положения настоящей статьи, касающиеся примирения, не обязывают и другие Стороны по отношению к любой Стороне, сделавшей такую оговорку.
• 其他缔约国在与任何交存了此种保留声明的缔约国相关的调解中亦无需受本条条款的约束。
  Положения настоящей Статьи, касающиеся примирения, не обязывают и другие Стороны по отношению к любой Стороне, сделавшей такую оговорку.