畜食的俄文

• pinyin:xùshí
  запасать провиант (пищу)
  1) корм для скота, фураж
  2) скот и хлеба, мясо и зерно

• "畜藏" 俄文翻译 :    pinyin:xùcángсм.蓄藏
• "畜肥" 俄文翻译 :    pinyin:chùféiнавоз (как удобрение)
• "畟" 俄文翻译 :    pinyin:cè; jìтолько в сочетании
• "畜聚" 俄文翻译 :    pinyin:xùjùсм. 蓄聚
• "畟畟" 俄文翻译 :    pinyin:cècè, jìjìострый, отточенный (напр. о лемехе плуга)
• "畜羣" 俄文翻译 :    pinyin:xùqún, chùqúnстадо; гурт
• "畠山氏" 俄文翻译 :    Хатакэяма (род)
• "畜粪" 俄文翻译 :    навоз
• "畡" 俄文翻译 :    pinyin:gāiсущ. далекая окраина, край земли, край света

• 推销Vigna(包括数个品种)作为人畜食品：内含高蛋白质。
  h) поощрение выращивания в кормовых и пищевых целях виноградной лозы (различных разновидностей), которая отличается высоким содержанием протеинов.
• 粮食生产所需水量的三分之二用于牲畜食品，四分之一用于放牧。
  Две трети воды, требующейся для производства продуктов питания, расходуется на выработку продуктов животного происхождения, и одна ее четверть затрачивается в пастбищном хозяйстве.
• 此外，若供牲畜食用的牧草数量因蚁害而减少，则每公顷土地供养牲畜的能力可能会下降。
  Кроме того, потенциал прокорма скота с каждого гектара пастбищ также может уменьшиться, если вследствие деятельности муравьев снизится объем пастбищного фуражного корма.
• 一定要谨小慎微地确保绝不将农药容器用于其他目的，尤其是用于储存供人、畜食用的食物和饮用水。
  Следует принимать надлежащие меры предосторожности, исключающие использование тары из-под пестицидов для каких бы то ни было иных целей, особенно для хранения продуктов питания и питьевой воды для людей или животных.

• 畜食什么意思：牲畜与粮食。 一说， 草料。     ▶ 《汉书‧赵充国传》： “将军将万馀之众， 不早及秋共水草之利争其畜食……宁有利哉？” 颜师古 注： “此畜谓畜产牛羊之属也。 食谓谷麦之属也。 一曰， 畜食， 畜之所食， 即谓草也。” II 蓄积粮食。     ▶ 《汉书‧赵充国传》： “欲至冬， 虏皆当畜食， 多藏匿山中依险阻。” &n...