疏漏的俄文

• pinyin:shūlòu
  1) допустить просмотр, пропустить; не заметить, не обратить внимания, проглядеть; упущение, просмотр
  2) не уметь хранить тайну; небдительный, легкомысленный, неосторожный

• "疏浚机" 俄文翻译 :    pinyin:shūjùnjīземлечерпалка, драга (для расчистки фарватера)
• "疏浚挖出的泥沙" 俄文翻译 :    "грунт
• "疏濬" 俄文翻译 :    расчистка фарватерадноуглубительные работыдренаж
• "疏浚工程" 俄文翻译 :    дноуглубительные работы
• "疏瀹" 俄文翻译 :    pinyin:shūyuèомывать, очищать; облагораживать
• "疏浚" 俄文翻译 :    [shūjùn] расчистить; углубить (напр., канал)
• "疏瀹而心" 俄文翻译 :    очистить твою душу
• "疏洩" 俄文翻译 :    открывать путь водеспускать воду
• "疏状字" 俄文翻译 :    pinyin:shūzhuàngzìграм. наречие

• 通过采用全面的方针减少疏漏的风险。
  Риск утечки сокращается благодаря применению комплексного подхода.
• 我们要求对这一疏漏做出澄清。
  Мы требуем объяснения в связи с этим упущением.
• 在进行国别访问期间已经指出这种疏漏。
  Это упущение было отмечено во время посещения страны.
• 我做了大量记录，但仍有疏漏。
  Я делал очень подробные записи и все же мог что-то упустить.
• 当然，空白和疏漏仍然存在。
  Разумеется, есть по-прежнему пробелы и недостатки.
• 本报告的任何错误或疏漏均由裁研所负责。
  Ответственность за любые ошибки или упущения в настоящем докладе лежит на ЮНИДИР.
• 任何差异都不应是疏漏所致而应是审慎的决定。
  К числу наиболее очевидных других групп населения относятся национальные меньшинства.
• 如果采用这一新版本，便有必要填补这一疏漏。
  Если будет принят новый вариант, то это упущение следует исправить.
• 顾问查明的重要疏漏是，缺少预测需求的工具。
  Одной из главных проблем, названных консультантами, является отсутствие инструментов прогнозирования спроса.
• 任何差异都不应是疏漏所致而应是审慎的决定。
  Любые различия должны быть не следствием небрежности, а результатом сознательного решения.

• 疏漏的泰文
• 疏漏的英语：careless omission; oversight; slip 短语和例子 纠正疏漏之处 rectify the omissions; 无意的疏漏 an unintentiona...
• 疏漏的法语：名 faute(ou : erreur)d'inattention;omission par erreur;inadvertance
• 疏漏的日语：手抜かり.手落ち. 从事原子能的工作,容不得半点儿疏漏／原子力の取り扱いは,わずかな落ち度もあってはならない.
• 疏漏的韩语：[명사] (부주의로 인한) 누락. 빠뜨림. 工作不细心就会有疏漏; 세심하게 일하지 않으면 빠뜨릴 수 있다
• 疏漏的印尼文：kekhilafan; ketidaktelitian;
• 疏漏什么意思：shūlòu 疏忽遗漏：工作不细心就会有～。