病历的俄文

• [bìnglì]
  история болезни

• "医院病历" 俄文翻译 :    медицинские карты стационарных больных
• "病厂儿" 俄文翻译 :    pinyin:bìnghǎnr?болезнь? (разг. обозначение детерминатива № 104 ― 疒)
• "病危名单" 俄文翻译 :    список очень серьезно больных
• "病原" 俄文翻译 :    pinyin:bìngyuán1) причина заболевания2) возбудители (болезни)
• "病危" 俄文翻译 :    [bìngwēi] при смерти
• "病原体" 俄文翻译 :    pinyin:bìngyuántǐвозбудитель (заболевания), патоген; болезнетворное начало
• "病卡" 俄文翻译 :    [bìngkǎ] амбулаторная карта
• "病原学" 俄文翻译 :    pinyin:bìngyuánxuéмед. этиология
• "病包是" 俄文翻译 :    pinyin:bìngbāorходячая немочь (о болезненном, хилом человеке); дохлятина
• "病原的" 俄文翻译 :    патогенный

• 保存囚犯的病历是医生的责任。
  За хранение медицинских записей заключенных должен отвечать врач.
• 有关治疗同意书的信息要记录在病历上。
  О полученном согласии на лечение делается запись в медицинской документации.
• 1996年在艾滋病历史上是一个里程碑。
  1996 год является вехой в истории СПИДа.
• 电子化病历也逐渐广泛使用。
  Электронные истории болезней пациентов также становятся нормой.
• 在大多数病历中，出生[后後]都会立即死亡。
  В большинстве случаев смерть наступает сразу же после рождения.
• 他们还有权查阅患者病历。
  Они также имеют право на доступ к досье пациента.
• 妇女表示同意的书面声明将记录在病历中。
  Подписанное заявление, которым женщина дает свое согласие, регистрируется в ее истории болезни.
• 囚犯们提出的指控往往在其病历中表现出来。
  Во всех случаях жалобы заключенных были отражены в их медицинских картах.
• 在大多数病历中，出生[后後]都会立即死亡。
  В большинстве случаев смерть наступает сразу же после рождения.
• 该科确保所有设施内标准和充分的病历保留。
  Секция обеспечивает регулярное и эффективное ведение медицинской документации в рамках всех учреждений.

• 病历的泰文
• 病历的英语：(病案; 病史) medical record; case history ◇病历表册 dossier; 病历夹 dassier; 病历室 records room
• 病历的法语：名 dossier médical
• 病历的日语：〈医〉病歴.カルテ. 病历卡kǎ／カルテ.▼“病案bìng'àn”ともいう.
• 病历的韩语：[명사]〈의학〉 (1)병력. 병의 경력. 问病人的病历; 환자의 병력을 묻다 (2)병력서. 진료 기록. 진료 차트. 把病历交还给病人管理; 병력서를 환자에게 돌려주어 보관토록 하다 ＝[病案] [病历表] [病历卡] [病志]
• 病历的阿拉伯语：تاريخ الحالة; سجل طبي;
• 病历的印尼文：catatan mengenai kesehatan; riwayat penyakit pasien;
• 病历什么意思：bìnglì 医疗部门记载病情、诊断和处理方法的记录，每个病人一份。也叫病案。