病员的俄文

• pinyin:bìngyuán
  больной (напр. боец)

• "病员服" 俄文翻译 :    больничный халат
• "伤病员[后後]送待运" 俄文翻译 :    наблюдение
• "伤病员[后後]送待运政策" 俄文翻译 :    "директива
• "伤病员[后後]送待运站" 俄文翻译 :    пункт ожидания
• "伤病员拣别分类" 俄文翻译 :    критерии классификации раненых и больныхсортировка раненых и больных
• "伤病员空运[后後]送" 俄文翻译 :    медицинская эвакуация по воздуху
• "伤病员空运[后後]送系统" 俄文翻译 :    система эвакуационных воздушных перевозоксистема воздушной медицинской эвакуации
• "伤病员空运[后後]送股" 俄文翻译 :    авиамедицинская группа эвакуации раненых и больных
• "伤病员[后後]送待运站收容能力" 俄文翻译 :    максимальная вместимость
• "伤病员拣别分类能力" 俄文翻译 :    возможности для сортировки раненых и больных
• "伤病员空运[后後]送协调军官" 俄文翻译 :    офицер по координации эвакуационных воздушных перевозок
• "伤病员空运[后後]送接待站" 俄文翻译 :    этапная госпитальная часть эвакуации по воздуху
• "伤病员空运[后後]送控制中心" 俄文翻译 :    центр управления эвакуационными воздушными перевозками раненых и больных
• "行动区内伤病员空运[后後]送" 俄文翻译 :    медицинская эвакуация по воздуху в пределах района операций
• "行动区间伤病员空运[后後]送" 俄文翻译 :    медицинская эвакуация по воздуху в пределах района боевых действий
• "伤病员拣别分类和治疗中心" 俄文翻译 :    центр сортировки и лечения раненых и больных
• "病向愈" 俄文翻译 :    болезнь пошла на поправку
• "病号饭" 俄文翻译 :    pinyin:bìnghàofànпитание для больного; диетический стол
• "病号服" 俄文翻译 :    одежда для пациентов
• "病囚" 俄文翻译 :    pinyin:bìngqiúбольной заключённый (узник)
• "病号" 俄文翻译 :    [bìnghào] больной; заболевший 病号饭 [bìnghàofàn] — диетический стол
• "病因" 俄文翻译 :    pinyin:bìngyīnпричина болезни (заболевания)
• "病史" 俄文翻译 :    медици́нская ка́ртаисто́рия боле́зниисто́риямедка́рта
• "病因不明的疾病" 俄文翻译 :    Болезни неизвестной этиологии

• 卢旺达武装部队将伤病员[后後]送到卢旺达。
  Руандийские вооруженные силы осуществляли эвакуацию раненых в Руанду.
• 甚至伤病员在等待治疗时的要求都不能得到满足。
  Такие ограничения должны быть отменены.
• 在需要时,B-200飞机也将用于运载伤病员。
  При необходимости самолет B-200 будет также использоваться для эвакуации убитых, раненых и больных.
• 在需要时,B-200飞机也将用于运载伤病员。
  Самолет B-200 будет также, при необходимости, использоваться для эвакуации убитых, раненых и больных.
• 这些事件迫使红十字国际委员会宣布暂停运送伤病员。
  В этой связи МККК принял решение временно прекратить эвакуацию раненых и больных.
• 无论敌友，收容一切伤员和病员，视情况给予必要的治疗。
  Запрещаются всякого рода злоупотребления, включая пытки.
• 游击队和准军事部队公然无视对医疗团和伤病员的保护。
  Как повстанцы, так и военизированные формирования нарушают принципы, касающиеся защиты медицинского персонала, раненых и больных.
• 为了不让其兄弟留在医院,他们必须将病员带出医务所。
  Поскольку они не могли оставить своих братьев в больницах, они были вынуждены забрать их оттуда.
• 幸运的是，在事件发生之时救护车里没有伤病员，没有人受伤。
  Однако машина была повреждена попавшими в нее камнями.
• 当地保健工作人员凭着有限的资源为与日增的伤病员提供治疗。
  Местный медицинский персонал, используя ограниченные имеющиеся средства, оказывал помощь растущему числу травмированных и раненых.

• 病员的泰文
• 病员的英语：patient
• 病员的日语：（＝病号bìnghào）病人.患者.▼病院の側から患者をさしていう.
• 病员的韩语：[명사] (군대 등에서의) 환자.
• 病员什么意思：bìngyuán 部队、机关、团体中称生病的人员。