痛心的俄文

• [tòngxīn]
  горько, больно; душа болит

• "使痛心" 俄文翻译 :    огорчатьогорчить
• "慨痛心" 俄文翻译 :    взволнованно, с наболевшей душой
• "痛心疾首" 俄文翻译 :    pinyin:tòngxīnjíshǒuвозненавидеть лютой ненавистью; гореть ненавистью
• "痛定思痛" 俄文翻译 :    pinyin:tòngdìngsītòngпереживать прошлые страдания, предаваться воспоминаниям о пережитых мучениях
• "痛处" 俄文翻译 :    [tòngchù] прям., перен. больное место
• "痛啊" 俄文翻译 :    страдаю
• "痛快" 俄文翻译 :    [tòngkuài] 1) приятный, радостный 2) вволю, всласть
• "痛哭流涕" 俄文翻译 :    горько плача, лить слёзы
• "痛怨" 俄文翻译 :    pinyin:tòngyuànвозмущаться, негодовать (от обиды); чувствовать себя обиженным (оскорблённым) до глубины души
• "痛哭之墙" 俄文翻译 :    Стена Цоя
• "痛恨" 俄文翻译 :    [tònghèn] люто ненавидеть; питать лютую ненависть

• 目前令人痛心的事态是双方造成的。
  Обе стороны способствовали нынешнему достойному сожаления положению дел.
• 我们对儿童的伤亡感到特别痛心。
  Особую горечь вызывают случаи гибели и ранения детей.
• 痛心的是，非洲大陆仍然充满冲突。
  К сожалению, Африка остается континентом, охваченным конфликтами.
• 在这个时候听到有人提及蒂尔令我痛心。
  Сегодня мне очень больно слышать ссылки на Тир.
• 它对司法方面的拖延表示痛心。
  Он выражает сожаление по поводу задержек в осуществлении правосудия.
• 我们对这一令人心碎的事件发生深感痛心。
  Мы глубоко скорбим по поводу этого трагического события.
• 许多平民被这些炸弹炸伤，令人痛心。
  Прискорбно, что большое число мирных граждан уже пострадало из-за этих боеприпасов.
• 任何国家都对孤儿的存在感到非常痛心。
  Боль любого государства — это сироты.
• 目前，残疾人的处境非常令人痛心。
  Пока положение, в котором находятся инвалиды, представляет собой весьма обескураживающую картину.

• 痛心的泰文
• 痛心的英语：pained; distressed; grieved 短语和例子 对过去的错误感到痛心 deeply regret one's past mistakes; feel deep re...
• 痛心的法语：形 chagriné;peiné;affligé他对自己所犯的错误感到很~.il regrette amèrement ses fautes.
• 痛心的日语：ひどく悲しむ.ひどく残念に思う. 他对自己的错误感到十分痛心／彼は自分の犯したまちがいにひどく心が痛んだ.
• 痛心的韩语：[동사] (너무너무) 상심하다. 가슴 아파하다. 他对自己的错误感到很痛心; 그는 자신의 잘못을 뼈저리게 느낀다
• 痛心的印尼文：kesedihan;
• 痛心什么意思：tòngxīn 极端伤心：做出这种事，真让人～。