瘦的的俄文

• сухопарый
  худой
  постный
  убогий

• "干瘦的" 俄文翻译 :    жилистыйхудой
• "显瘦的" 俄文翻译 :    худе́ниепохуде́ниеме́ры для похуде́ния
• "清瘦的" 俄文翻译 :    тощий
• "过瘦的" 俄文翻译 :    узкий
• "一只又瘸又瘦的羊" 俄文翻译 :    и хромой и тощий баран
• "瘦癯" 俄文翻译 :    pinyin:shòuqúотощать (в трудах и заботах); худой, измождённый, отощавший (от забот и трудов)
• "瘦瘠" 俄文翻译 :    бесплодие
• "瘦硬" 俄文翻译 :    pinyin:shòuyìngкаллигр. тонкий, но энергичный почерк
• "瘦瘁" 俄文翻译 :    pinyin:shòucuìизмождённый, истощённый
• "瘦筋巴骨" 俄文翻译 :    pinyin:shòujīnbāgǔхудые мускулы, выступающие кости (обр. в знач.: тощий, измождённый)
• "瘦田" 俄文翻译 :    тощая земля, бесплодное поле
• "瘦肉" 俄文翻译 :    pinyin:shòuròuнежирное (постное) мясо
• "瘦煤" 俄文翻译 :    pinyin:shòuméiтощий уголь
• "瘦肥" 俄文翻译 :    pinyin:shòuféiтощий (тонкий) и толстый

• 男孩消瘦的情况略多于女孩的情况。
  Отмечалось, что мальчики страдают дистрофией несколько чаще, чем девочки.
• 事实上，甚至在这些消瘦的尸体上有殴打和烧伤的痕迹。
  Действительно, следы побоев и ожогов были даже на этих истощенных телах.
• 的确，那些被杀者极度消瘦的尸体很可能说明饥饿被用作一种酷刑手段。
  Следует отметить, что истощенные тела убитых вполне могут быть свидетельством применения голода в качестве средства пытки.
• 消瘦的牲畜触目皆是，显示出许多牲畜可能难逃即将来临的旱季的劫数。
  Появились признаки падежа скота, что указывает на то, что многие животные могут не вынести суровые условия наступающего засушливого сезона «джилаал».
• 幼儿人群中偏瘦的比率为5.5%，比1998年的数据降低了0.5个百分点。
  Уровень истощения среди детей раннего возраста составил 5,5%, что на 0,5 процентных пункта меньше показателей 1998 года.
• 如果儿童体重相对于身高来说偏轻，那么就为消瘦。 男孩消瘦的情况略多于女孩的情况。
  К категории городских районов отнесено около 1,3% всей территории Тимора-Лешти.
• 其中20%显示遭受创伤的迹象，30%不确定，42%显示极度消瘦的迹象。
  Из них в 20 процентах случаев были признаки причиненных травм, а 30 процентов допускали двоякое толкование. В 42 процентах случаев имелись признаки истощения.
• 幼儿人群中偏瘦的比率为5.5%，比1998年的数据降低了0.5个百分点。
  В разбивке по возрасту наиболее высокие показатели всех форм неполноценного питания сохраняются среди дошкольников в возрасте от одного года до двух лет.
• 儿童消瘦的原因不仅仅是他们有多少东西可吃，而且也在于他们身体吸收所吃东西的能力。
  Атрофия у детей связана не только с тем, сколько они едят, но и со способностью их тела удерживать съеденное.
• “糟透了，”一位写作者说，“这400个凄惨的、无助的、消瘦的人，几个月来都经受着河底的瘴气。
  «Это было ужасно», — писал очевидец, — «400 несчастных, беспомощных, истощённых человеческих подобий в малярийной атмосфере речной низины».

• 瘦的的泰文
• 瘦的的英语：fleshless
• 瘦的的法语：maigre fluet,ette
• 瘦的的日语：でこぼこがある やせる やせている すらりとした もたせかける もたれる スリム たよる かがむ ひょろ長い
• 瘦的的印尼文：cengkung; dengkik; halus; kotai; kurus; langsing; nipis; ramping;