白搭的俄文

• pinyin:báidā
  1) зря, понапрасну; безуспешно; бесполезный, безуспешный, напрасный (напр. труд)
  2) диал. предоставлять бесплатно, делать даром

• "白描" 俄文翻译 :    pinyin:bómiáo, báimiáo1) жив. контурный рисунок, эскиз, набросок2) очерк, набросок
• "白掌长臂猿" 俄文翻译 :    ларбелору́кий гиббо́н
• "白撞" 俄文翻译 :    pinyin:báizhuàngкантонский диал. летняя гроза
• "白拉斐" 俄文翻译 :    Брэтуэйт, Николас
• "白撰" 俄文翻译 :    pinyin:báixuǎn* см. 白選
• "白拉姆汗" 俄文翻译 :    Байрам-хан
• "白敏中" 俄文翻译 :    Бай Миньчжун
• "白拈贼" 俄文翻译 :    pinyin:báiniánzéiловкий разбойник (не оставляющий улик)
• "白教" 俄文翻译 :    кагью

• 但是，为避免“白搭车”，须正式要求接受奖励的公司作出长期充分资源的保障。
  Однако, чтобы избежать "дармовщины" в этой области, пользующимся стимулами компаниям должно быть в официальном порядке предписано выделять достаточный объем ресурсов на долгосрочной основе.

• 白搭的泰文
• 白搭的英语：[口语] no use; no good; futile; fruitless; in vain; to no purpose 短语和例子 和他争辩也是白搭。 it's no use ...
• 白搭的法语：inutile和他争辩也是~.il est inutile de discuter avec lui.
• 白搭的日语：〈口〉むだである.なんにもならない. 虽说保证bǎozhèng了数量,但要是不保证质量,还是白搭／数量を保証してくれても,品質の保証がなければなんにもならない. 和他辩论biànlùn也是白搭／あの人と議論したってはじまらない.
• 白搭的韩语：(1)[동사]【구어】 공연한 법석을 떨다. 헛수고하다. 헛일하다. 没有煤, 修完路也是白搭; 석탄도 없는데, 도로를 닦아 놔도 역시 소용이 없다 你再去也是白搭; 네가 다시 가 봐도 역시 소용없다 (2)[동사] 무임승차[승선]하다. (3)[명사] 기술이 없는 자. (4)[동사]【방언】 마지막이 되다. 끝장이다. 二叔叔死了, 你是白搭; 둘째 숙부가 돌...
• 白搭的印尼文：sia-sia;
• 白搭什么意思：bǎidā 没有用处；不起作用；白费力气：这场球输定了，你上场也是～。