皲瘃的俄文

• pinyin:jūnzhú
  пойти трещинами и язвами, потрескаться и покрыться язвами (от холода); трещины и язвы (от мороза)

• "皲" 俄文翻译 :    pinyin:(皲 сокр. вм. 皸)гл. растрескаться от мороза, пойти трещинами (о коже, напр. на руках и ногах); трещины от мороза
• "皱鳃鲨属" 俄文翻译 :    Плащеносные акулы
• "皲裂" 俄文翻译 :    pinyin:jūnlièрастрескаться от мороза (о коже, на руках и ногах); трещины от мороза
• "皱鳃鲨" 俄文翻译 :    плащеносная акула
• "皴" 俄文翻译 :    pinyin:cūn1) потрескаться, лопнуть; потрескавшийся, заскорузлый, шероховатый, обветренный2) штриховать (штриховка) косо поставленной кистью (в китайской национальной живописи國畫)3) жив. ретушировать1) короста; слой (корка) грязи (на коже)2) трещина на коже, цыпки
• "皱面" 俄文翻译 :    pinyin:zhòumiànморщинистое лицо; волнистая (покрытая рябью) поверхность
• "皴法" 俄文翻译 :    pinyin:cūnfǎ1) штриховка косо поставленной кистью (приём в кит. живописи 國畫)2) жив. техника нанесения светотени; ретушёвка
• "皱边" 俄文翻译 :    рябить
• "皴瘃" 俄文翻译 :    pinyin:cūnzhúпотрескаться и покрыться ссадинами

• 皲瘃什么意思：手足受冻坼裂， 生冻疮。    ▶ 《汉书‧赵充国传》： “将军士寒， 手足皲瘃， 宁有利哉？” 颜师古 注引 文颖 曰： “皲， 坼裂也；瘃， 寒创也。”    ▶ 宋 司马光 《投梅圣俞》诗： “饥童袖拥口， 手足尽皲瘃。”