盒子的俄文

• [hézi]
  см. 盒
  盒子带 [hézidài] — кассета (напр., магнитофонная)

• "宝盒子" 俄文翻译 :    pinyin:bǎohéziкоробка с игральными костями (для игры в азартную игру бао)
• "扁盒子" 俄文翻译 :    плоская коробка
• "漆盒子" 俄文翻译 :    pinyin:qīhéziлаковая шкатулка
• "烟盒子" 俄文翻译 :    pinyin:yānhéziпортсигар, папиросница
• "盒子怪" 俄文翻译 :    Семейка монстров
• "盒子枪" 俄文翻译 :    pinyin:héziqiángмаузер
• "盒子礟" 俄文翻译 :    pinyin:hézipàoмаузер
• "盒子菜" 俄文翻译 :    pinyin:hézicàiдиал. строганина из свинины; поджарка
• "盒子铺" 俄文翻译 :    pinyin:hézipùлавка, торгующая свининой
• "金盒子" 俄文翻译 :    gold box
• "针盒子" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnhéziигольник (коробочка для хранения иголок)
• "香盒子" 俄文翻译 :    pinyin:xiānghéziфиал для благовоний
• "黑盒子" 俄文翻译 :    автопилотчёрный я́щикрадиолокационный бомбардировочный прицелсамолетная рлс
• "响盒子属" 俄文翻译 :    Хура (растение)
• "墨盒子儿" 俄文翻译 :    pinyin:mòhézirтушечница
• "潘多拉盒子" 俄文翻译 :    я́щик пандо́рыящик пандоры
• "盒子原则" 俄文翻译 :    принцип квадрата
• "胰子盒子" 俄文翻译 :    pinyin:yízihérмыльница
• "鼻烟盒子" 俄文翻译 :    табакерка
• "潘朵拉的盒子" 俄文翻译 :    Ящик Пандоры
• "盒儿" 俄文翻译 :    pinyin:hérкоробок, коробочка
• "盒仗" 俄文翻译 :    pinyin:hézhàngкорзина для переноски пищи
• "盒" 俄文翻译 :    [hé] коробка; футляр; картонка 火柴盒 [huǒcháihé] — спичечный коробок 盒糖果 [yī hé tángguǒ] — коробка конфет - 盒子
• "监靶员" 俄文翻译 :    pinyin:jiānbǎyuánвоен. отметчик мишеней (при учебной стрельбе)
• "监门" 俄文翻译 :    pinyin:jiānmén1) привратник, страж2)* смотритель дворцовых ворот (ведавший допуском во дворец)

• 应该怎样看待这些“盒子”之间的关系？
  Как следует воспринимать связи между такими "ячейками"?
• 第二个盒子内有其它会员国的国名。
  Во второй коробке будут находиться карточки с названиями остальных государств-членов.
• 我上一次用了有关潘多拉盒子的一句话。
  Прошлый раз я использовал образ с ящиком Пандоры.
• 七名法官的姓名现在将放进盒子里。
  Сейчас в нее будут опущены бумажки с именами семи судей.
• 第二个盒子将放入其它会员国的国名。
  Во второй коробке будут содержаться карточки с названиями остальных государств-членов.
• 成员们可以看到，这个盒子是空的。
  Как делегаты могут убедиться, урна пуста.
• 各位成员可以看到，这两个盒子是空的。
  Как делегаты могут убедиться, урна пуста.
• 潘多拉盒子一旦打开，将[后後]患无穷。
  Открытие ящика Пандоры повлечет за собой безграничные последствия.
• 各位成员可以看到，这两个盒子是空的。
  Сейчас в нее будут помещены бумажки с именами трех постоянных судей.
• 打开这个潘朵拉盒子不符合任何人的利益。
  Раскрывать этот новый ящик Пандоры не отвечало бы ничьим интересам.

• 盒子的泰文
• 盒子的英语：box; case; casket ◇盒子结构 box-shaped structure
• 盒子的法语：boîte paquet
• 盒子的日语：（1）（小型の）容器,箱,ケース.▼方形に限らず各種の形のものをいう.『量』 个. （2）仕掛け花火の一種.▼箱に入っていることから. 放盒子／仕掛け花火を打ち上げる. （3）〈略〉等同于(请查阅) héziqiāng 【盒子枪】 『比較』盒子:箱子 xiāngzi “盒子”（＝“盒儿”）は小型の容器で形は方形に限られない.“箱子”は大きな箱や方形の容器?ケースをいう.
• 盒子的韩语：[명사] (1)작은 상자. 합. (2)상자 모양의 폭죽[꽃불]. (3)☞[盒子枪]
• 盒子的阿拉伯语：صندوق; صُنْدُوق; عُلْبَة; وِقَاء;
• 盒子的印尼文：hal; kotak; perkara; peti;
• 盒子什么意思：hé zi ①盛东西的器物，一般比较小，用纸糊成或和木板、金属、塑料等制成，大多有盖，间或是抽屉式。 ②一种烟火，外形像盒子。 ③指盒子枪。