直言骨鲠的俄文

• pinyin:zhíyángúgěng
  говорить прямо и резко

• "骨鲠" 俄文翻译 :    pinyin:gǔgěngпрямой, честный; твёрдый; резкий, но справедливый
• "直言" 俄文翻译 :    pinyin:zhíyán1) говорить прямо (без обиняков); откровенный разговор2) безусловный, категорический (напр. о приказе)
• "骨鲠在喉" 俄文翻译 :    pinyin:gǔgěngzàihóu(будто) кость застряла в горле (обр. в знач.: быть не в состоянии вымолвить ни слова; так и хотелось сказать, да не мог)
• "直言三段论" 俄文翻译 :    Силлогистика
• "直言不讳" 俄文翻译 :    [zhíyán bù huì] обр. говорить без обиняков; резать правду в глаза; со всей прямотой
• "直言真相" 俄文翻译 :    Сказать правду
• "直言贾祸" 俄文翻译 :    pinyin:zhíyángǔhuòговорить правду и этим навлекать на себя беду; пострадать за правду
• "不要无讳地直言" 俄文翻译 :    Не занимайтесь троллингом
• "直认" 俄文翻译 :    pinyin:zhírènоткровенно признаваться, сознаваться
• "直讲" 俄文翻译 :    pinyin:zhíjiǎng1) пересказывать содержание книги2) говорить напрямик (прямо)3) толкователь-ассистент (учёная должность при дин. Тан и Сун)
• "直译" 俄文翻译 :    [zhíyì] буквальный [дословный] перевод
• "直译器" 俄文翻译 :    ИнтерпретаторИнтерпретаторы

• 直言骨鲠什么意思：直言骨鲠 基本解释：言辞正直，气节刚劲。