直话的俄文

• pinyin:zhíhuà
  прямые (правдивые) слова (без иносказаний)

• "直译语言" 俄文翻译 :    Интерпретируемый язык программирования
• "直译器" 俄文翻译 :    ИнтерпретаторИнтерпретаторы
• "直说" 俄文翻译 :    pinyin:zhíshuōговорить прямо; речь напрямик (без обиняков)
• "直译" 俄文翻译 :    [zhíyì] буквальный [дословный] перевод
• "直谅" 俄文翻译 :    pinyin:zhíliàngпрямой и искренний
• "直讲" 俄文翻译 :    pinyin:zhíjiǎng1) пересказывать содержание книги2) говорить напрямик (прямо)3) толкователь-ассистент (учёная должность при дин. Тан и Сун)
• "直谏" 俄文翻译 :    pinyin:zhíjiànубеждать (государя в его неправоте), выговаривать (государю); прямая критика, упрёк в лицо (государю)
• "直认" 俄文翻译 :    pinyin:zhírènоткровенно признаваться, сознаваться
• "直贡呢" 俄文翻译 :    pinyin:zhígòngníтекст. диагональ

• 我发现我的报告不太讲究外交辞令，而总理的意思是说我不会直话直说。
  Наверное, мое выступление было не слишком дипломатичным, что и имел в виду премьер-министр, сказав, что я не освещаю события так, как они происходят на самом деле.

• 直话的日语：率直な話.直言. 直话直说／言葉を飾らずにありのままに言う.
• 直话的韩语：[명사] 직언(直言). 바른말. 솔직한 말. 직설적인 말. 정직한 말. 直话直说; 솔직하게 말하다 我向来好hào说直话, 请您不要见怪; 저는 원래 바른말 하기를 좋아하니, 아무쪼록 언짢게 생각하지 마시기 바랍니다
• 直话什么意思：zhíhuà [straightforward words] 直言;正直的话 说句直话,你别见怪