相生的俄文

• pinyin:xiāngshēng
  порождать друг друга (о пяти стихиях кит. космогонии и их круговороте рождения: Земля-Металл-Вода-Дерево-Огонь-Земля)

• "相生市" 俄文翻译 :    Аиои
• "相生桥" 俄文翻译 :    Айой
• "五度相生律" 俄文翻译 :    Пифагоров строй
• "隔八相生" 俄文翻译 :    pinyin:gébāxiāngshēngкит. муз.* построение ступеней хроматического звукоряда по чистой квинте (способ темперации и создания камертонных дудочек)
• "相王" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngwángпервый министр (канцлер) с титулом вана (князя)
• "相率" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngshuàiмат. смежные стороныв порядке, организованно; подряд, друг за другом
• "相牙" 俄文翻译 :    вцепиться друг в друга зубами, сцепиться
• "相片马赛克" 俄文翻译 :    Фотографическая мозаика
• "相田裕" 俄文翻译 :    Аида, Ю
• "相片集" 俄文翻译 :    фотоальбо́мфотокни́га
• "相相儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngxiangrсм. 相聲(兒)

• 从相生诸烦恼，与心作垢，故說本淨。
  Сразу на сердце, конечно, от низ тревога.
• 人口移动多，同经济成功相伴相生。
  Повышение уровня мобильности населения является одной из составляющих экономического успеха.
• 贫穷与残疾是相伴相生的。
  Нищета и инвалидность зачастую сопровождают друг друга.
• 在印度，财产所有权与用其名字登记财产的人的名字相生相伴。
  В Индии имуществом владеет то лицо, на имя которого зарегистрировано это имущество.
• Al-Nasser先生（卡塔尔）说，资本流动应当与贸易和自然人不受限制的流动相生相伴的。
  Г-н ан-Насер (Катар) говорит, что движение капитала должно сопровождаться свободным движением торговых потоков и физических лиц.
• 对儿童而言，与暴力相伴相生的是被剥夺权利、健康状况不佳、学校成绩差、长期依赖社会福利。
  Для детей насилие сопряжено с лишениями, высокой предрасположенностью к заболеваниям, плохой успеваемостью в школе и долгосрочной зависимостью от системы социального обеспечения.
• 稳定与安全是相伴相生的。 自然资源使各国能够为[后後]代获益于今天的明智决定而打下坚实基础。
  Природные ресурсы позволяют странам создать прочную основу для будущих поколений, с тем чтобы они пожинали плоды сегодняшних мудрых решений.
• 有越来越多的国家都正面临着多重危机，在这些危机中与自然危害相关的灾害和复杂的紧急情况相辅相生。
  Все большему числу стран приходится иметь дело с многоаспектными кризисами, при которых бедствия, вызванные опасными природными явлениями, и сложные чрезвычайные ситуации накладываются друг на друга, что приводит к обострению и тех, и других.

• 相生的英语：interpromoting relation in five elements
• 相生的韩语：(1)[명사]〈철학〉 상생. (2)[동사] (남녀의) 궁합이 잘 맞다.
• 相生什么意思：xiāngshēng [interpromoting relation in five elements] 五行学说术语。借木、火、土、金、水五种物质之间互相滋生和促进的关系。来说明脏腑相互协调的生理现象。其次序是木生火、火生土,土生金,金生水,水生木