眼巴巴的俄文

• [yǎnbābā]
  1) с нетерпением (напр., ожидать); просмотреть все глаза
  2) беспомощно; хлопая глазами

• "眼巴巴的" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnbābādeвесь в надежде, полный ожидания; проглядеть все глаза; ожидать с нетерпением (кого-л., чего-л.); в нетерпении, нетерпеливо
• "巴巴" 俄文翻译 :    pinyin:bābā1) в формообразовании после основы прилагательного указывает на крайнюю степень качества2) с нетерпением, настоятельно3) специально, преднамеренно, сознательно, нарочно4) трах!, бах!, хлоп! (звукоподражание хлопку)5) местн. узел женской причёскидиал. кал, помётдиал. говорить как попало, болтать зря
• "[乾干]巴巴" 俄文翻译 :    pinyin:gānbabā1) совершенно сухо, насухо; совсем сухой2) диал. сухой; скучный, невыразительный; сухо, без чувства
• "口巴巴" 俄文翻译 :    pinyin:kǒubābā1) многословно, болтливо; многословно распространяться (о чём-л.)2) см. 口吧吧
• "嘴巴巴" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐbābāболтливый, разговорчивый; красноречивый
• "巴巴·万加" 俄文翻译 :    Ванга
• "巴巴·沃森" 俄文翻译 :    Уотсон, Бубба
• "巴巴伊" 俄文翻译 :    Бабаи (Харьковская область)
• "巴巴基" 俄文翻译 :    Бабаки
• "巴巴拉" 俄文翻译 :    ба́рбараварва́ра
• "巴巴杜" 俄文翻译 :    Бабадук
• "巴巴蒂" 俄文翻译 :    Бабати
• "巴巴角" 俄文翻译 :    баба
• "巴巴贝" 俄文翻译 :    Бабабе
• "巴巴齐" 俄文翻译 :    Бабаци
• "干巴巴" 俄文翻译 :    [gānbābā] 1) сухой, иссохший 2) перен. скучный, сухой
• "急巴巴" 俄文翻译 :    pinyin:jíbābāсрочно, спешно
• "恼巴巴" 俄文翻译 :    pinyin:nǎobābāраздражённый; (быть) в раздражении
• "望巴巴" 俄文翻译 :    pinyin:wàngbābāновокит. жадно рваться мыслью (к родным местам)
• "死巴巴" 俄文翻译 :    pinyin:sǐbābāдиал. настойчивый; упорный, пристальный (напр. взгляд); недвижный, твёрдый, как вкопанный (напр. о позе)
• "焦巴巴" 俄文翻译 :    высохший до предела, рассохшийся
• "狠巴巴" 俄文翻译 :    крайне хитрый, коварный; сильно подгоревший
• "生巴巴" 俄文翻译 :    pinyin:shēngbābāживо, проворно
• "皱巴巴" 俄文翻译 :    сморщенсмятый
• "眼岔" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnchàдиал. зрение подвело; обознаться, ошибиться, не разглядеть
• "眼屎" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnshǐсухой гной в углах глаза

• 刚果人民眼巴巴地看着他们称为侵略者的人夺去他们的一切财产，还对生态环境造成巨大的破坏。
  Сроки задержания колеблются от нескольких дней до нескольких лет.
• 他们眼巴巴看者失去市场机会，有可能丧失作为可接受的初级商品部门高价值段供应商的资格。
  Они теряют рыночные возможности и могут уже не считаться приемлемыми поставщиками для более высоких этажей товародвижения.
• 刚果人民眼巴巴地看着他们称为侵略者的人夺去他们的一切财产，还对环境造成巨大的损害。
  Конголезский народ беспомощно наблюдает за тем, как те, кого он считает агрессорами, расхищают все богатства и наносят огромный ущерб природной среде.
• 刚果人民眼巴巴地看着他们称为侵略者的人夺去他们的一切财产，还对生态环境造成巨大的破坏。
  Конголезский народ беспомощно наблюдает за тем, как те, кого он считает агрессорами, расхищают его богатства и наносят огромный ущерб природной среде.
• 今天，就在我们发言的时候，成千上万的人们正在眼巴巴地看着这座会堂，等待大会作出一项积极的决定。
  В данный момент сотни тысяч этих людей с надеждой ожидают положительного решения Генеральной Ассамблеи.
• 擦黑板士兵来到田里，把他们父母拉到旁边的一个谷仓，纵火烧了谷仓，孩子们眼巴巴地看着父母被活活烧死。
  Затем они подожгли сарай, и дети беспомощно наблюдали, как их родители были сожжены заживо.
• 擦黑板士兵来到田里，把他们父母拉到旁边的一个谷仓，纵火烧了谷仓，孩子们眼巴巴地看着父母被活活烧死。
  На участок явились каратели, которые утащили родителей в близлежащий сарай. Затем они подожгли сарай, и дети беспомощно наблюдали, как их родители были сожжены заживо.

• 眼巴巴的泰文
• 眼巴巴的英语：1.(急切地盼望) look on with eager eyes; (expecting) eagerly; anxiously 短语和例子 她眼巴巴地盼着儿子休假回家。 she i...
• 眼巴巴的法语：副 1.ardemment;passionnément;avec impatience大家~地等着他回来.tout le monde attend impatiemment son retour. 2.sans y pouvoir rien他~地看着老鹰把小鸡抓走了.quand il vit que l'aigle saisissait le poussin,il n'y pouvait rien...
• 眼巴巴的日语：（1）切実に望んでいる形容. 孩子们眼巴巴地等着爸爸带礼物回家／子供たちはお父さんがプレゼントを持って帰るのを待ちわびている. （2）みすみす.見ていながら.悔しそうに見ているだけでどうすることもできない形容. 他一下子没按 àn 住,眼巴巴地看着帽子被风刮走了／彼はちょっと手を緩めたすきに風に帽子を飛ばされ,あれよあれよと眺めていた.
• 眼巴巴的印尼文：tidak sabar;
• 眼巴巴什么意思：yǎnbābā （～的） ①形容急切地盼望：大家～地等着他回来。 ②形容急切地看着不如意的事情发生而无可奈何：他～地看着老鹰把小鸡抓走了。