石板的俄文

• [shíbǎn]
  каменная плита

• "石板术" 俄文翻译 :    pinyin:shíbǎnshùлитографирование, литография
• "石板琴" 俄文翻译 :    Литофоны
• "石板瓦" 俄文翻译 :    pinyin:shíbǎnwǎ(кровельный) шифер
• "翠绿石板" 俄文翻译 :    Изумрудная скрижаль
• "石松门" 俄文翻译 :    Плауновидные
• "石松科" 俄文翻译 :    ПлауновыеПлауновые (семейство)
• "石松目" 俄文翻译 :    pinyin:shísōngmùбот. плауневидные (Lycopodiales)
• "石松属" 俄文翻译 :    Плаун
• "石松子" 俄文翻译 :    pinyin:shísōngziфарм. ликоподий
• "石林彝族自治县" 俄文翻译 :    Шилинь-Ийский автономный уезд

• 在运输过程中发生了意外，大理石板受损。
  В результате аварии, произошедшей в ходе перевозки, плиты были повреждены.
• 导槽未经整修，但大多平整，上方盖有石板，覆盖水道。
  Поверх водотока уложены необработанные, но большей частью плоские плиты известняка.
• 这个标本比较完整，只失去了尾巴的末端部份，位於五块石板上。
  Образец представляет собой почти полный скелет, лишённый только кончика хвоста, который сохранился на пяти каменных плитах.
• 在印度，超过50％的石板笔工人和36％的切石工人患有硅肺症。
  В Индии от силикоза страдает свыше 50 процентов работников карандашных фабрик и 36 процентов резчиков камня.
• 在印度，超过50％的石板笔工人和36％的切石工人患有硅肺症。
  В Индии от силикоза страдает свыше 50 процентов работников карандашных фабрик и 36 процентов резчиков камня.
• 必须认识到，用僵化如石板的意识形态来处理现行的不扩散结构，成效是有限的。
  Когда имеешь дело с формирующимися угрозами ядерного распространения, нужны изменения в менталитете.
• 据称，他们被关押在一个不通风的6平方米的牢房里，而且被迫睡在石板地上。
  Согласно сообщению, они содержатся в непроветриваемой камере площадью 6 квадратных метров и вынуждены спать на каменном полу.
• 在中央通道的尽头是一块黑色大理石板，上面是布特罗斯·加利的最[后後]遗言。
  В конце центрального прохода — двухступенчатая плита из чёрного мрамора, запечатляющая предполагаемые последние слова Бутроса Гали.
• 必须认识到，用僵化如石板的意识形态来处理现行的不扩散结构，成效是有限的。
  Нужно осознать, что трактовка существующих нераспространенческих структур в русле негибких идеологических постулатов, как если бы они были высечены на камне, даст лишь ограниченные результаты.
• 被告声称所发送的大理石石板不符合合同规格，拒绝支付购货价款（《销售公约》第35条）。
  Ответчик утверждал, что поставленные мраморные плиты не соответствуют условиям договора и отказался оплатить цену покупки (статья 35 КМКПТ).

• 石板的泰文
• 石板的英语：[建筑] slabstone; flagstone; flag; slab; slate; tabula rasa ◇石板斧 sax; 石板铺砌 slab paving; 石板砌合 ragwork; 石板状 flaggy
• 石板的法语：名 dalle de pierre;ardoise lause
• 石板的日语：（1）（建築材料）石板. （2）（文具）石盤.
• 石板的韩语：[명사] (1)〈건축〉 석판. 石板瓦; 슬레이트 (2)(옛날 문구의 일종인) 석반(石盤). 석판. [석필(石筆)로 글씨를 썼음]
• 石板的印尼文：batu persegi untuk trotoar; batu tulis; genting; papan batu;
• 石板什么意思：shíbǎn ①片状的石头，多用为建筑材料。 ②文具，用薄的方形板岩制成，周围镶木框，用石笔在上面写字。