砂金的俄文

• pinyin:shājīn
  мин. россыпное (аллювиальное) золото

• "砂金石" 俄文翻译 :    pinyin:shājīnshíмин. авантюрин
• "砂轮机" 俄文翻译 :    точилонаждак
• "砂轮" 俄文翻译 :    pinyin:shālúnшлифовальный круг; точило
• "砂质的" 俄文翻译 :    песчаный
• "砂鑛藏" 俄文翻译 :    pinyin:shākuǎngzàngгеол. россыпное месторождение
• "砂质土" 俄文翻译 :    песчаная почва
• "砂铁" 俄文翻译 :    pinyin:shātiěмин. магнетитовый песок
• "砂质" 俄文翻译 :    pinyin:shāzhíгеол. песчаный; песчаниковый; песчанистый
• "砂锅" 俄文翻译 :    pinyin:shāguōгоршок (на ножках, для варки)

• 利比里亚的砂金部门继续令人十分关切。
  Сектор добычи аллювиального золота в Либерии продолжает вызывать серьезную обеспокоенность.
• 利比里亚的砂金部门依然令人十分关切。
  Сектор добычи аллювиального золота в Либерии также продолжает вызывать серьезную обеспокоенность.
• 合法和非法砂金生产在国家控制不力的情况下增长迅速。
  В условиях слабого государственного контроля продолжается быстрый рост объемов как законной, так и незаконной добычи аллювиального золота.
• 专家小组建议利比里亚政府采取紧急措施，增加国家对砂金部门的权力。
  Группа рекомендует правительству Либерии срочно предпринять шаги для упрочения государственного контроля над золотыми россыпями.
• 小组并报告说，砂金行业仍然很薄弱，因此非法采矿和矿物贩运几乎照行不误。
  Группа также сообщила, что сектор добычи аллювиального золота по-прежнему слабо контролируется, в результате чего незаконная добыча и сбыт золота продолжаются практически беспрепятственно.
• 由于目前黄金的商品价格很高，砂金生产在财政上也许具有与钻石同等重要的意义。
  При высоких нынешних ценах на золото разработка аллювиальных золотоносных россыпей может иметь не менее важное финансовое значение, чем алмазы.
• 2005年11月，有不少挖掘冲积钻石砂的人已经离开托尔蒂亚前往马里，去开采那里的砂金矿。
  Целый ряд старателей, занимавшихся разработкой аллювиальных алмазных месторождений, в ноябре 2005 года уехал из Тортийи в Мали в поисках работы на осваиваемых там аллювиальных золотоносных россыпях.
• 2005年11月，有不少挖掘冲积钻石砂的人已经离开托尔蒂亚前往马里，去开采那里的砂金矿。
  Целый ряд старателей, занимавшихся разработкой аллювиальных алмазных месторождений, в ноябре 2005 года уехал из Тортийи в Мали в поисках работы на осваиваемых там аллювиальных золотоносных россыпях.
• 2002年，只剩下5个注册钻石经纪人；其他7个由于缺少业务已经关门，不过其中一个改行经营冲积砂金。
  В 2002 году осталось только пять зарегистрированных дилерских контор по алмазам; семь других закрылись из-за отсутствия работы, при этом одна из них переключилась на торговлю аллювиальным золотом.
• 2002年，只剩下5个注册钻石经纪人；其他7个由于缺少业务已经关门，不过其中一个改行经营冲积砂金。
  В 2002 году осталось только пять зарегистрированных дилерских контор по алмазам; семь других закрылись изза отсутствия работы, при этом одна из них переключилась на торговлю аллювиальным золотом.

• 砂金的泰文
• 砂金的英语：gulch-gold
• 砂金的法语：or (au) (de placers, alluvial, alluvionnaire, d'alluvion) pailloie pailloire paillole tibir tibrar
• 砂金的日语：さきん 砂金
• 砂金的韩语：사금
• 砂金的阿拉伯语：ذهب برقة;
• 砂金什么意思：shājīn [gold dust] 冲洗废砂后在淘盘上剩余的金粒