确定难民身份的程序和标准手册的俄文

• руководство по процедурам и критериям определения статуса беженцев

• "根据关于难民地位的1951年公约和1967年议定书确定难民身份的程序和标准手册" 俄文翻译 :    "руководство по процедурам и критериям определения статуса беженцев согласно конвенции 1951 года и протоколу 1967 года
• "确认难民身份小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по определению статуса беженцев
• "接待和确定难民地位小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по вопросам приема и определения статуса
• "公民身份" 俄文翻译 :    гражданствогражданское государство
• "新近确认身份的难民安置方案" 俄文翻译 :    "программа расселения лиц
• "标准成份的" 俄文翻译 :    стерлингполновесный
• "公民身份保护系统" 俄文翻译 :    система защиты информации о гражданах
• "澳门居民身份证" 俄文翻译 :    Идентификационная карта гражданина Макао
• "关于预测化学品对人及在环境中的影响的程序和要求" 俄文翻译 :    процедуры и требования в связи с прогнозированием воздействия химических веществ на человека и состояние окружающей среды
• "无身份的印第安人" 俄文翻译 :    коренной индеец без соответствующего статуса
• "有身份的印第安人" 俄文翻译 :    коренной индеец с соответствующим статусом
• "隐藏原来身份的" 俄文翻译 :    инкогнито
• "w3c规范和标准" 俄文翻译 :    Стандарты W3C
• "结构和标准股" 俄文翻译 :    группа архитектуры и стандартов
• "有效实施囚犯待遇最低限度标准规则的程序" 俄文翻译 :    "процедуры эффективного выполнения минимальных стандартных правил
• "关于保护组织权和确定公共部门工作条件的程序公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите права на организацию и процедурах определения условий занятости на государственной службе
• "公民身份法修正案示威" 俄文翻译 :    Протесты против поправок в закон о гражданстве (Индия)
• "程序和文件专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по процедурам и документации
• "程序和文件工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по процедурам и документации
• "程序和证据规则" 俄文翻译 :    правила процедуры и доказывания
• "政策和标准化股" 俄文翻译 :    группа по вопросам политики и стандартизации
• "时间测量和标准" 俄文翻译 :    Единицы измерения и стандарты времени
• "环境准则和标准" 俄文翻译 :    экологические нормы и стандарты
• "供应程序手册" 俄文翻译 :    руководство о порядке снабжения
• "确定语" 俄文翻译 :    pinyin:quèdìngyǔграм. утвердительное слово
• "确定签署" 俄文翻译 :    определенная подпись

• 难民署《确定难民身份的程序和标准手册》一直是这方面指导工作的源头。
  Одним из ориентиров в этом деле служило подготовленное УВКБ Руководство по процедурам и критериям определения статуса беженца.

• 确定难民身份的程序和标准手册的法语：manuel sur les procédures et les critères de détermination du statut de réfugié
• 确定难民身份的程序和标准手册的阿拉伯语：دليل إجراءات ومعايير تحديد مركز اللاجئ;