碎裂的俄文

• pinyin:suìliè
  1) разорвать в клочья; разбить на части; раскалывать, разламывать
  2) разбиться, расколоться; раздробиться; дробление, измельчение, крошение

• "核碎裂" 俄文翻译 :    Кариорексис
• "碎裂声" 俄文翻译 :    хруст
• "嘎巴响的碎裂声" 俄文翻译 :    хруст
• "碎落" 俄文翻译 :    pinyin:suìlàoраскрошиться, распасться
• "碎茶" 俄文翻译 :    pinyin:suìcháчайная крошка
• "碎花布" 俄文翻译 :    (цветные) лоскутья
• "碎货" 俄文翻译 :    pinyin:suìhuòслучайные товары, остатки
• "碎胆" 俄文翻译 :    pinyin:suìdǎnструсить, оробеть; душа в пятках
• "碎蹋" 俄文翻译 :    раздавить ногой, растоптать
• "碎肉器" 俄文翻译 :    pinyin:suìròuqìмясорубка
• "碎部" 俄文翻译 :    ситуацияподробность

• (f) 爆炸碎裂的陆基模拟试验。
  f) наземное моделирование образования фрагментов в результате взрыва.
• (e) 爆炸式碎裂的陆基模拟试验。
  е) наземное моделирование образования фрагментов в результате взрыва.
• (d) 碎裂(导致大物体的丧失)。
  d) фрагментация (ведет к потере крупных объектов).
• (d) 碎裂(导致大物体的丧失)。
  d) фрагментация (ведет к потере крупных объектов).
• 此种碎裂系由爆炸或碰撞所造成。
  Эти разрушения были результатом взрывов или столкновений.
• 此种碎裂主要是由爆炸或碰撞所造成。
  Эти разрушения произошли прежде всего в результате взрывов или столкновений.
• 数百万年来，巨分子云会倾向坍缩和碎裂。
  На протяжении миллионов лет облака коллапсируют и претерпевают фрагментацию.
• 以前，从未观察过此类崩坍碎裂现象。
  Ранее такого типа явления, связанные с разрушением ледников, никогда не наблюдались.
• 易碎盘碎裂的标准压强应等于罐壳试验压强。
  Мембраны должны разрываться при номинальном давлении, равном испытательному давлению корпуса.
• 另外还有人为造成的碎裂。
  Производились также намеренные разрушения.

• 碎裂的泰文
• 碎裂的英语：splintering; fragmentation 短语和例子 染色体碎裂 rhexis; 陨星碎裂 disruption
• 碎裂的法语：briser (se) casser (se) craquèlement se craqueler
• 碎裂的日语：ひとしきり
• 碎裂的韩语：[동사] 산산이 부서지다. 깨지다. 酒坛碎裂; 술단지가 산산이 부서지다
• 碎裂的阿拉伯语：اِنْحلّ; تحطم; تحلّل; تفتت; تفتّت; تفسخ; حطم; حل; حلّ; فسد; نحل;
• 碎裂的印尼文：bercerai-cerai; berderai; berkecai; berpecah; hancur; kecai; menghancurkan; meremukkan;
• 碎裂什么意思：破碎。    ▶ 《后汉书‧酷吏传序》： “若其揣挫强埶， 摧勒公卿， 碎裂头脑而不顾， 亦为壮也。”    ▶ 巴金 《寒夜》十八： “他觉得头要爆炸， 心要碎裂。”