碾死的俄文

• pinyin:niǎnsi
  диал. раздавить (переехать) насмерть

• "碾槽" 俄文翻译 :    pinyin:niǎncáoступка
• "碾槌" 俄文翻译 :    пестик
• "碾毙" 俄文翻译 :    pinyin:niǎnbìраздавить насмерть
• "碾断" 俄文翻译 :    pinyin:niǎnduànраздавить, переломить, раздробить
• "碾滚子" 俄文翻译 :    pinyin:niǎngǔnziжёрнов, каменный валёк, каток (напр. крупорушки)
• "碾扁" 俄文翻译 :    pinyin:niǎnbiǎnплющить, расплющивать
• "碾盘" 俄文翻译 :    pinyin:niǎnpán(неподвижный) жёрнов, камень (по которому ходит каток при очистке зерна)
• "碾房" 俄文翻译 :    pinyin:niǎnfángкрупорушка
• "碾石机" 俄文翻译 :    pinyin:niǎnshíjīкамнедробилка

• 它的坦克和堆土机碾死了人，甚至包括和平活动分子，也碾碎了房子，而他们说这一切是为了和平。
  Его танки и бульдозеры давят людей, даже борцов за мир, и разрушают дома, и при этом утверждается, что все это ради мира.
• 以色列推土机在加沙地带的拉法拆毁住宅时，碾死一名23岁的美国妇女Rachel Corrie。
  Вчера, 16 марта, во время разрушения одного из домов в Рафахе в секторе Газа под гусеницами израильского бульдозера погибла 23летняя американка Рейчел Корри.