示期的俄文

• pinyin:shìqī
  назначить срок; определить дату

• "表示期限或一段时间" 俄文翻译 :    на
• "示明" 俄文翻译 :    pinyin:shìmíngразъяснять, делать понятным, доводить до полной ясности
• "示数" 俄文翻译 :    дисплей
• "示水器" 俄文翻译 :    pinyin:shìshuǐqìтех. водоуказатель
• "示敬" 俄文翻译 :    pinyin:shìjìngоказывать уважение (кому-л.)
• "示波" 俄文翻译 :    pinyin:shìbōфиз. осциллографировать; осциллографирование
• "示教模型" 俄文翻译 :    вид (форма) инструкторско-методических занятий
• "示波器" 俄文翻译 :    pinyin:shìbōqìосциллограф; осциллоскоп
• "示教" 俄文翻译 :    pinyin:shìjiàoнаглядное преподавание
• "示玛雅 (先知)" 俄文翻译 :    Самей

• 童权委还表示期望在若干问题得到改善。
  Он указал также на желательность прогресса и по ряду других направлений.
• 有一个代表团表示期待看到披露政策的全面执行。
  Одна делегация сказала, что она с нетерпением ожидает полного осуществления политики раскрытия информации.
• 请允许我就此表示期待国际社会将提供它的帮助。
  Позвольте мне выразить в этой связи надежду, что международное сообщество окажет в этом вопросе поддержку.
• 安理会还表示期待收到秘书长所派遣评估团的建议。
  Совет также отметил, что он с интересом ожидает рекомендаций миссии по оценке, направленной Генеральным секретарем.
• 他们表示期盼将特殊学校概念转变为包容性学校概念。
  Они надеялись на то, что концепцию специальной школы удастся преобразовать в концепцию инклюзивной школы.
• 她感谢阿尔及利亚代表的邀请，表示期待访问阿尔及利亚。
  Она благодарит представителя Алжира за его приглашение и говорит, что она непременно посетит его страну.
• 在巴拿马的巴拿马城，缔约方表示期待工作组在德班结束工作。
  В городе Панама, Панама, Стороны указали, что они ожидают завершения работы группы в Дурбане.
• 它们表示期待着更多地了解人口基金所开展的区域化研究。
  Они заявили, что они надеются получить более подробную информацию о проводимом Фондом исследовании по вопросу о регионализации.
• 人力资源网注意到该报告，同时表示期待继续参与这项工作。
  Сеть по вопросам людских ресурсов приняла к сведению доклад, сообщив о своей готовности и дальше принимать участие в этом процессе.
• 在诉讼时效内的所示期限过程中，必须确保受害人有权得到有效补救。
  Во время действия срока давности жертвам должно быть гарантировано право на эффективное средство правовой защиты.

• 示期的韩语：[동사]【문어】 기일을 알리다.