礼节的俄文

• [lǐjié]
  этикет
  礼节性拜访 [lǐjiéxìng bàifǎng] дипл. — визит вежливости

• "不拘礼节" 俄文翻译 :    pinyin:bùjūlǐjiéне придерживаться церемоний, не ограничивать себя протоколом
• "不拘礼节地" 俄文翻译 :    запросто
• "合乎礼节的" 俄文翻译 :    приличный
• "拘于礼节" 俄文翻译 :    церемо́ниться
• "礼节性拜访" 俄文翻译 :    визит вежливости
• "网络礼节" 俄文翻译 :    сетевой этикет
• "礼聘" 俄文翻译 :    pinyin:lǐpìn1) приглашать с соблюдением правил этикета (включая преподнесение подарков)2) сватать (невесту) с соблюдением обрядов
• "礼筵" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyánуст. (давать) торжественный банкет
• "礼竟" 俄文翻译 :    pinyin:lǐjìngокончание траура
• "礼花" 俄文翻译 :    pinyin:lǐhuāпраздничная иллюминация; фейерверк
• "礼称" 俄文翻译 :    Титул учтивости
• "礼萨·侯赛尼-纳萨卜" 俄文翻译 :    Реза Хосейни Нассаб
• "礼秩" 俄文翻译 :    pinyin:lǐzhìобхождение; обращение; приём (согласно правилам этикета)
• "礼萨·巴列维" 俄文翻译 :    Реза Пехлеви (шахзаде)

• 不遵守守寡礼节使妇女承担很大的风险。
  Несоблюдение женщиной ритуалов вдовства грозит ей большими бедами.
• 视察团礼节性地访问了“邦特兰”最高法院。
  Делегация нанесла визит вежливости в Верховный суд "Пунтленда".
• 有所不行，知和而和，不以礼节之，亦不可行也。
  Они не знают и не терпят над собой никакой власти.
• 不应进行标准礼节性拜访。
  Следует избегать обычных визитов вежливости.
• 在例行的客套礼节之[后後]，主席宣布会议闭幕。
  После обычного обмена любезностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ закрывает Совещание.
• 驻代表结束礼节性会见时也收到罚单。
  Квитанции были выписаны даже на автомобиль Постоянного представителя, в котором находился водитель, ожидавший его после протокольного мероприятия.
• 不过，可以出于对瑞士的礼节而提到卢塞恩会议。
  В то же время ссылка на Конференцию в Люцерне может быть включена в порядке оказания любезности Швейцарии.
• 但委员会也注意到，缔约国“出于礼节”提供了补充材料。
  Вместе с тем Комитет отмечает, что государство-участник "в порядке любезности" представило дополнительную информацию.

• 礼节的泰文
• 礼节的英语：courtesy; etiquette; protocol; ceremony 短语和例子 礼节性拜访 a courtesy call; 社交礼节 social etiquette; ...
• 礼节的法语：名 cérémonie;rite;étiquette;protocole;formalité~性拜访visite courtoise
• 礼节的日语：礼節.礼儀作法.
• 礼节的韩语：[명사] 예절. 不拘礼节; 예의범절에 구애 받지 않다
• 礼节的阿拉伯语：حَفْل رَسْمِيّ; ذَوْق; مَجَامَلَة;
• 礼节的印尼文：budi bahasa; budi pekerti; etiket; kesopanan; ketertiban; peraturan pergaulan;
• 礼节什么意思：lǐjié 表示尊敬、祝颂、哀悼之类的各种惯用形式，如鞠躬、握手、献花圈、献哈达、鸣礼炮等。