社会融合战略的俄文

• стратегия социального единства

• "社会融合" 俄文翻译 :    возвращение в обществовозвращение/интеграция в жизнь общества
• "社会融合处" 俄文翻译 :    служьа социальной интеграции
• "社会融合和福利" 俄文翻译 :    социальная интеграция и социальное обеспечение
• "社会融合和福利科" 俄文翻译 :    секция социальной интеграции и социального обеспечения
• "社会融合理事会" 俄文翻译 :    совет по социальной интеграции
• "社会融合秘书处" 俄文翻译 :    секретариат по вопросам социальной интеграции
• "中美洲社会融合条约" 俄文翻译 :    договор о социальной интеграции в центральной америке
• "欧洲社会融合委员会" 俄文翻译 :    европейский комитет за оциальное сплочение
• "社会融合专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по социальной интеграции
• "社会融合问题专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по социальной интеграции
• "建设和平综合战略" 俄文翻译 :    комплексная стратегия миростроительства
• "合战" 俄文翻译 :    pinyin:hézhànсходиться в бою; давать сражение, сражаться; сражение, бой
• "供水与卫生联合战略" 俄文翻译 :    совместная стратегия в области водоснабжения и санитарии
• "北方舰队联合战略司令部" 俄文翻译 :    Объединённое стратегическое командование «Северный флот»
• "综合战略和强化方针" 俄文翻译 :    консолидированная стратегия и усовершенствованный подход
• "美洲网络安全综合战略" 俄文翻译 :    всеобъемлющая интерамериканская стратегия в области кибернетической безопасности
• "融合" 俄文翻译 :    [rónghé] соединяться; сплавляться 融合物 [rónghéwù] перен. — сплав
• "冲突[后後]建设和平与恢复综合战略" 俄文翻译 :    комплексные стратегии постконфликтного миростроительства и восстановления
• "通过当地融合实现发展战略" 俄文翻译 :    стратегия развития через местную интеграцию
• "联合国维和人员性剥削和性虐待问题综合战略" 俄文翻译 :    всеобъемлющая стратегия рассмотрения проблемы сексуальной эксплуатации и надругательств со стороны миротворческого персонала организации объединенных наций
• "屁合战" 俄文翻译 :    Хохи-гассэн
• "冷融合" 俄文翻译 :    холо́дный термоя́дерный си́нтезхоло́дный си́нтез
• "核融合" 俄文翻译 :    термоя́дерная реа́кцияядерная реа́кция си́нтеза
• "战略" 俄文翻译 :    [zhànlüè] стратегия; стратегический 战略物资 [zhànlüè wùzī] — стратегические ресурсы
• "社会行动" 俄文翻译 :    Социальное действие

• 社会融合战略应培养积极和知情的公民。
  Стратегии социальной интеграции должны воспитывать активных и информированных граждан.
• 促进就业是许多国家和地区的一项社会融合战略。
  Во многих странах и регионах поощрение занятости рассматривается как стратегия, способствующая социальной интеграции.
• 制订区域和国家社会融合战略是为了解决最紧迫的优先问题。
  Для решения наиболее безотлагательных проблем разработаны региональные и национальные стратегии социальной интеграции.
• 当前，劳动和社会事务部正在执行一项残疾人社会融合战略。
  В настоящее время Министерство труда и социальных вопросов в разрабатывает Стратегию социального интегрирования инвалидов.
• 将制定和实施地方社会融合战略，从而最紧迫的社会问题将得到解决。
  Будут разработаны и осуществлены местные стратегии социальной интеграции, благодаря которым будут разрешены наиболее неотложные социальные проблемы.
• (h) 更进一步认识城市经济发展、创造就业和城市社会融合战略。
  h) Получение более четкого представления о стратегиях экономического развития городов, создания рабочих мест и социальной интеграции в городах.
• 秘书长的报告把志愿主义放在任何旨在减贫、可持续发展和社会融合战略的中心。
  В докладе Генерального секретаря добровольчеству отводится центральная роль в любой стратегии, направленной на сокращение нищеты, устойчивое развитие и социальную интеграцию.
• 为了履行《宣言》所载承诺，各国机构拟订了对文化问题有敏感认识的社会融合战略。
  Для выполнения обязательств, принятых в упомянутой декларации, соответствующие национальные учреждения разработали стратегии социальной интеграции коренных народов, учитывающие их культурные особенности.
• 考虑到它的多种功能，社会保护正日益被视为任何旨在实现社会融合战略的重要基石。
  Социальная защита с учетом ее многочисленных функций все шире признается одним из неотъемлемых элементов любой стратегии, направленной на содействие социальной интеграции.
• 此外,1998年设立了欧洲社会融合委员会,目的是为欧洲委员会拟订社会融合战略。
  Кроме того, в 1998 году был создан Европейский комитет по социальной интеграции для разработки стратегии социальной интеграции для Совета Европы.

• 社会融合战略的法语：stratégie de cohésion sociale
• 社会融合战略的阿拉伯语：استراتيجية للتماسك الاجتماعي;