社只的俄文

• духи неба и земли, божества высшего и низшего миров

• "社发首脑会议" 俄文翻译 :    всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития
• "社发研究所/开发署关于种族多样性和公共政策的国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар юнрисд/проон по вопросам этнического разнобразия и государственной политики
• "社史" 俄文翻译 :    история народной коммуны
• "社友" 俄文翻译 :    pinyin:shèyǒuчлен общества (организации)
• "社君" 俄文翻译 :    pinyin:shèjūn1) император2) крыса
• "社南" 俄文翻译 :    pinyin:shènánШэнань (фамилия)
• "社员" 俄文翻译 :    [shèyuán] член 合作社社员 [hézuòshè shèyuán] — член кооператива
• "社区－企业进行研究发展合作促进技术研究和结果商业化/应用亚洲区域讲习班" 俄文翻译 :    "азиатский региональный семинар по вопросам сотрудничества общин и предприятий в области ниокр
• "社团" 俄文翻译 :    [shètuán] общественные организации

• Katzir合作社只接受犹太人成员。
  Членами Кацирского кооператива могли быть только евреи.
• 这些结社只是为了满足其本身成员的利益。
  Деятельность этих ассоциаций направлена исключительно на защиту интересов своих членов.
• 对违规的印刷出版社只课以有限的罚款。
  Совершившим их лицам могут быть назначены лишь ограниченные по размеру штрафы.
• 目前正探讨在因特网上订票的可能性,这样,工作人员就可以自行订票而旅行社只负责审查预订情况和出票。
  В настоящее время изучается возможность внедрения практики предварительного бронирования поездок в сети Интернет, с помощью которой сотрудники будут сами заказывать свои билеты, а туристическое агентство будет только проверять заказы и выписывать билеты.