神工的俄文

• волшебное мастерство; чудесный мастер

• "神工鬼斧" 俄文翻译 :    [shéngōng guǐfǔ] обр. изумительная работа; сказочное мастерство
• "鬼斧神工" 俄文翻译 :    [guǐfǔ shéngōng] обр. тончайшая работа, изумительное мастерство
• "神州丸" 俄文翻译 :    Синсю-мару
• "神州" 俄文翻译 :    [shénzhōu] книжн. Китай; родина
• "神川町" 俄文翻译 :    Камикава (Сайтама)
• "神巧" 俄文翻译 :    pinyin:shénqiǎoволшебный; хитроумный; волшебство
• "神崎郡" 俄文翻译 :    Кандзаки (уезд, Хёго)
• "神巫" 俄文翻译 :    pinyin:shénwū1) шаман, колдун (первоначально женщина)2) прорицатель
• "神崎町" 俄文翻译 :    Кодзаки
• "神差鬼使" 俄文翻译 :    pinyin:shénchāiguǐshǐдухи наставили, демоны внушили (обр. в знач.: осенило; по наитию свыше)

• 我们将继续以同一精神工作。
  И мы будем продолжать в том же духе.
• 我们要本着所有非洲人如此珍惜的非洲团结的精神工作。
  Мы хотели бы действовать в духе африканского единства, который так дорог всем африканцам.
• 工作组还对总理承诺将本着协商一致的精神工作表示欢迎。
  Группа с удовлетворением отмечает приверженность премьер-министра работе в духе консенсуса.
• 我们将实现这一目标，并维护团结且以同样的奉献精神工作。
  Если будем также трудится, сохраняя наше единство, то мы можем добиться этой цели.
• 企业精神工具套件----企业家指南----也已完成。
  Была также завершена работа над сборником методических пособий для предпринимателей в виде руководства для предпринимателей.
• 大不列颠政府欢迎西班牙愿意以建设性精神工作，我国也有此意。
  Правительство Великобритании приветствует и разделяет готовность Испании работать в конструктивном духе.
• 他想信，委员会能够在本届会议的其余时间继续本着这一精神工作。
  Он полагает, что в ходе оставшейся части сессии Комитет сможет продолжить свою работу в этом духе.
• 让我们承诺本着他们的精神工作，并且从这项伟大文件中吸取灵感。
  Давайте возьмем на себя обязательство работать в том же духе и черпать вдохновение в этом великом документе.
• 在这次千年大会期间，我呼吁会员国本着伙伴合作与团结的精神工作。
  Я обращаюсь к государствам-членам с просьбой работать в духе партнерства и солидарности в ходе Ассамблеи тысячелетия.
• 我要恳求各位成员在即将召开的届会期间本着合作与团结的精神工作。
  Я хотел бы настоятельно призвать всех членов Ассамблеи работать в ходе предстоящей сессии в духе партнерства и солидарности.

• 神工的英语：finger of god
• 神工什么意思：  1.  神奇的造诣；非凡的才能。    ▶ 南朝 梁 沈约 《到著作省谢表》： “路遥难骋， 才弱未胜， 而神工曲造， 雕绚弥叠。”    ▶ 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷八： “﹝ 柳公权 ﹞亲笔启草云： ‘艺奋神工， 时推妙翰。 ’”    ▶ 《诗刊》1977年第9期： “披荆斩棘下 平 浏 ...