神谕的俄文

• pinyin:shényù
  см. 神託

• "西比拉神谕" 俄文翻译 :    Оракулы Сивилл
• "神谋魔道" 俄文翻译 :    pinyin:shénmóumódàoсм. 神差鬼使
• "神诞生" 俄文翻译 :    Камиуми
• "神谱" 俄文翻译 :    pinyin:shénpǔтеогония
• "神诞" 俄文翻译 :    pinyin:shéndàn1) праздник (день рождения) божества2) изумительная ложь; беспардонное враньё
• "神谷" 俄文翻译 :    Камия
• "神话题材画作" 俄文翻译 :    Картины на мифологические мотивы
• "神谷明" 俄文翻译 :    Камия, Акира
• "神话题材电子游戏" 俄文翻译 :    Компьютерные игры, созданные на основе мифологий народов мира
• "神谷浩史" 俄文翻译 :    Камия, Хироси

• 这样埃勾斯的一生就正应了那个神谕。
  Эту обязанность Елисеев исполнял до конца своих дней.
• 德尔斐（也是祈求神谕之所）、提洛斯则是供奉阿波罗神。
  Также как и Тэнри, несёт в себе одну из богинь, Аполо.
• 神谕说，只有找到杀害前国王拉伊俄斯的凶手，灾难才会结束。
  Фиванцы узнают из оракула, что мор прекратится, только когда будет найден убийца предыдущего царя — Лая.
• 第三，先知建立的麦地那社会是神谕的信徒们积极共存的最佳模式。
  В-третьих, общество Медины, созданное пророком, является оптимальной моделью позитивного сосуществования с последователями божественных откровений.
• 第三，先知建立的麦地那社会是神谕的信徒们积极共存的最佳模式。
  Втретьих, общество Медины, созданное пророком, является оптимальной моделью позитивного сосуществования с последователями божественных откровений.
• 但可以肯定的是，源于特尔斐神谕的奥林匹克休战立于奥林匹克原则和宗旨的顶峰。
  Мы убеждены лишь в том, что традиция соблюдения «олимпийского перемирия», изначально провозглашенная дельфийским оракулом, служит олицетворением принципов и целей Олимпийского движения.
• 古代城邦奥林比亚国王伊菲特斯对毁灭本区域的战祸感到关切。 他咨询特尔斐神谕，得到的答复明确无误。
  Когда в древнем городе Олимпе король Ифитос, обеспокоенный бедствием войны, которая разрушила наш регион, проконсультировался с Дельфийским оракулом, он получил от него недвусмысленный ответ.
• 这种言论将破坏世界的和平与安全，并与神谕和国际公约背道而驰，因此应视其为对和平共存的一种威胁。
  Такие призывы уничтожают международный мир и безопасность, а также идут вразрез с божественными посланиями и международными конвенциями и поэтому их следует рассматривать как угрозу для мирного сосуществования.
• 我是从巴勒斯坦这块向人类发出神谕的土地来到大会的。 在那里，宽容植根于巴勒斯坦阿拉伯人民的历史之中。
  Я прибыл на эту Ассамблею с той земли, откуда прозвучали божественные послания, обращенные к человечеству, — из Палестины, в которой терпимость берет свое начало в истории палестинского арабского народа.

• 神谕的英语：divinas palabras
• 神谕的法语：oracle
• 神谕的日语：オラクル
• 神谕的韩语：신탁 (종교)
• 神谕的阿拉伯语：وسيط الوحي;
• 神谕的印尼文：orakel; ramalan;
• 神谕什么意思：shényù [pontification] 神的指示