祸心的俄文

音标：[ huòxīn ] 发音:

俄文翻译手机版

"包藏祸心" 俄文翻译 : pinyin:bāocánghuòxīnскрывать коварные замыслы, питать злые намерения
"祸害星" 俄文翻译 : pinyin:huòhàixīngглаварь демонов; злой гений
"祸害" 俄文翻译 : [huòhai] 1) бедствие; беда; зло 2) причинять [наносить] вред; вредить
"祸患" 俄文翻译 : [huòhuàn] см. 祸 1)
"祸始" 俄文翻译 : pinyin:huòshǐпервоначальный исток беды, зачатки несчастья; начало бедствия
"祸挐" 俄文翻译 : pinyin:huònáбеды сыплются чередой, несчастья следуют друг за другом
"祸国殃民" 俄文翻译 : [huòguó yāngmín] причинить зло (своей) стране и народу; ввергнуть страну и народ в пучину бедствий
"祸枣灾棃" 俄文翻译 : pinyin:huòzǎozāilíниспосылать несчастье на жужуб и ввергать в бедствие грушу (обр. о плохом сочинении, не заслуживающем ксилографической доски)
"祸变" 俄文翻译 : pinyin:huòbiànвеликая беда, бедствие (напр. стихийное)
"祸根" 俄文翻译 : [huògēn] корень [источник] зла

刚果从未对这两个国家暗藏祸心。
У нее нет никаких тайных планов в отношении этих двух стран.
该行政命令第4条将申请人不包藏祸心作为给予庇护的条件。
В статье 4 этого распоряжения предусмотрено, в частности, что основанием для предоставления убежища является отсутствие злого умысла у подающего заявление лица (см. приложение 3).
我呼吁国际社会继续警惕以色列对黎巴嫩包藏的祸心，因为它可能导致该区域的又一场灾难。
Я призываю международное сообщество проявлять бдительность в отношении любых злонамеренных планов, вынашиваемых Израилем против Ливана, поскольку это может привести к очередной вспышке конфликта в регионе.
我们错失了这个机会，首先是由于存在利己主义和幸灾乐祸心态，而不是常识在所谓赢家的思维中占了上风。
Мы упустили эту возможность, в первую очередь потому, что у тогдашних победителей взяли верх не здравый смысл, а эгоизм и злорадство.

祸心的泰文
祸心的英语：evil intent; evil intention; malice 短语和例子
祸心的法语：名 intention malveillante包藏~couver de mauvais desseins;couver des projets coupables
祸心的日语：禍心.悪巧み.悪事をたくらむ心. 包藏 bāocáng 祸心／悪いことをたくらむ. 祸心未死／悪巧みをあきらめない.
祸心的韩语：[명사] 앙심. 못된 생각. 악의. 包藏祸心; 앙심을 품다
祸心什么意思：huòxīn 作恶的念头：包藏～。