福祉的俄文

• pinyin:fúzhǐ
  эпист. счастье, удача; благополучие

• "福祈寺" 俄文翻译 :    Манзушир
• "福知山市" 俄文翻译 :    Фукутияма
• "福祚" 俄文翻译 :    pinyin:fúzuòэпист. счастье; благословение
• "福相" 俄文翻译 :    pinyin:fúxiàngсчастливый (сияющий) вид
• "福祜" 俄文翻译 :    pinyin:fúhùсчастье, благоденствие
• "福盖尔农" 俄文翻译 :    Фогернон
• "福祥" 俄文翻译 :    pinyin:fúxiángсчастье, благополучие
• "福留繁" 俄文翻译 :    Фукудомэ, Сигэру
• "福祿·佈拉祺多·托波" 俄文翻译 :    Топпо, Телесфор Пласидус

• 我们大家都对儿童的福祉负有责任。
  Мы все несем ответственность за благополучие наших детей.
• 12 这必然包括自然本身的福祉。
  При этом нужно учитывать и благополучие самой природы.
• 经济繁荣将促进稳定和社会福祉。
  Экономическое процветание будет способствовать обеспечению стабильности и социальному благополучию.
• 优质教育是发展和福祉的强大动力。
  Мощной движущей силой развития и процветания является качественное образование.
• 这将有利于整个地区的安全和福祉。
  Такие действия отвечают интересам безопасности и благополучия всего региона.
• 发展必须将人类的福祉作为其核心。
  Развитие должно иметь в своей основе благополучие человеческой личности.
• 发展的主要目的必须是促进人类的福祉。
  Основной целью развития должно быть повы-шение благополучия людей.
• 这种看法严重地影响到老年人的福祉。
  Такое представление имеет существенные последствия для благосостояния пожилых людей.
• 公民福祉的首要责任是属于各国政府。
  Главная ответственность за благосостояние граждан лежит на национальных правительствах.
• 这些成绩并不足以明显改善人口福祉。
  Эти результаты оказались недостаточными для существенного улучшения благосостояния населения.

• 福祉的英语：welfare
• 福祉的法语：bien-être
• 福祉的日语：〈書〉幸福.
• 福祉的韩语：[명사]【문어】 복지. 행복.
• 福祉的阿拉伯语：رفاه;
• 福祉什么意思：幸福；福利。    ▶ 《韩诗外传》卷三： “是以德泽洋乎海内， 福祉归乎王公。”    ▶ 唐 李翱 《祭独孤中丞文》： “丰盈角犀， 气茂神全， 当臻上寿， 福祉昌延。”    ▶ 孙中山 《同盟会宣言》： “复四千年之祖国， 谋四万万人之福祉。”