离叛的俄文

• pinyin:lípàn
  изменять (кому-л.); переходить к врагу; мятежный, изменивший, неверный; измена; мятеж

• "离去的女人" 俄文翻译 :    Женщина, которая ушла
• "离去基团" 俄文翻译 :    уходящая группа
• "离合" 俄文翻译 :    pinyin:líhé1) разъединять и соединять; расцеплять и сцеплять; выделять и сводить воедино2) разлучаться и встречаться вновь; разлука и встреча; отчуждение и примирение3) сцепление (как способ); внутренняя структура (напр. сочинения); плотность соединения частей, смыкание
• "离去" 俄文翻译 :    выезжатькрутитьотбывать
• "离合器" 俄文翻译 :    [líhéqì] тех. сцепление; муфта сцепления
• "离南" 俄文翻译 :    pinyin:línánбот. тетрапанакс бумажный (Tetrapanax papyrifera Koch)
• "离合器踏板" 俄文翻译 :    педа́ль сцепле́ния
• "离剌" 俄文翻译 :    pinyin:lílàспор, ссора, стычка; не терпеть друг друга; затевать раздоры (из-за власти)
• "离合诗" 俄文翻译 :    pinyin:líhéshīлит. поэтический акростих (форма стихов, из двух строк которых выделяются графические элементы, соединяемые затем мысленно в иероглиф, указывающий на тему стиха; напр., из 合 в первой строке выделяется элемент 口, из 城 во второй 或, тема стихов 國)

• 特别报告员在访问卡扬扎期间与最近脱离叛乱分子的两名青年人进行了交谈。
  При посещении Каянзы Специальный докладчик имел возможность побеседовать с двумя юношами, недавно покинувшими ряды повстанцев.
• 据认为，如果提供适当的刺激措施，尤其是经济上的刺激，他们愿意脱离叛乱部队。
  Считается, что они в любой момент готовы покинуть ряды повстанцев, если предоставить им соответствующие стимулы, особенно экономические.
• 委员会又一位成员谈到了该组织网址上有关印度分离叛乱活动的若干“决议”和提法。
  Один из членов Третьего Комитета упомянул «о ряде резолюций» и ссылок на Web-сайте этой организации, которые касаются сепаратистских волнений в Индии.
• 必须加强所有有关行动者之间对话的性质和范围，尤其是为了使大多数战斗人员脱离叛乱的领袖。
  Необходимо усилить направленность и расширить масштабы диалога со всеми заинтересованными сторонами, преследуя конкретную цель — убедить основную массу комбатантов отказаться от поддержки руководства повстанческих сил.
• 这一进程导致1996年签署一项最[后後]和平协议，结束了菲律宾南部一场历时二十年的分离叛乱活动。
  Этот процесс увенчался подписанием в 1996 году окончательного мирного соглашения, которое положило конец двум десятилетиям сепаратистского мятежа на юге Филиппин.
• 他也会见了一名13岁的小男孩，他说他住在Thandaung的Laki村，这里离叛军基地1个小时路程。
  Он также встретился с 13-летним мальчиком, который рассказал, что он жил в деревне Лаки в Тандаунге, в часе ходьбы от базы повстанцев.
• 日益增长的经济相互依赖性，也有助于心怀不满的青年脱离叛乱和好战组织，并在这个区域建立一个共同繁荣圈。
  Растущая экономическая взаимозависимость также поможет предотвратить участие недовольной молодежи в беспорядках и боевых действиях и поможет создать зону общего процветания в регионе.
• 他也会见了一名13岁的小男孩，他说他住在Thandaung的Laki村，这里离叛军基地1个小时路程。
  Он также встретился с 13летним мальчиком, который рассказал, что он жил в деревне Лаки в Тандаунге, в часе ходьбы от базы повстанцев.

• 离叛的韩语：[동사] 이반(離叛)하다. 배반하다.
• 离叛什么意思：lípàn 叛离。