离接的俄文

• pinyin:líjiē
  разделительный, альтернативный, дизъюнктивный

• "脱离接触" 俄文翻译 :    выход из боя
• "脱离接触区" 俄文翻译 :    зона разъединения
• "近距离接触" 俄文翻译 :    Близкий контакт
• "脱离接触倡议" 俄文翻译 :    инициатива по разъединению
• "加沙脱离接触特使" 俄文翻译 :    специальный посланник четверки по вопросу о размежевании с сектором газа
• "脱离接触协定议定书" 俄文翻译 :    протокол к соглашению о разъединении
• "以色列和叙利亚部队脱离接触协定" 俄文翻译 :    соглашение о разъединении вооруженных сил израиля и сирии
• "坎帕拉脱离接触和重新部署计划" 俄文翻译 :    кампальский план разъединения и передислокации
• "埃及 - 以色列部队脱离接触协定" 俄文翻译 :    египетско-израильское соглашение и разъединении сил
• "联合国脱离接触观察员部队" 俄文翻译 :    силы организации объединенных наций по наблюдению за разъединением
• "联合国脱离接触观察员部队指挥官" 俄文翻译 :    "командующий силами
• "离拉歪斜" 俄文翻译 :    pinyin:lílawāixiéкриво-накосо, кое-как
• "离披" 俄文翻译 :    pinyin:lípīрассыпаться, разбрасываться (по чему-л.); разбросанный, рассыпанный, рассеянный
• "离搂" 俄文翻译 :    pinyin:lílóuнавязываться; привязываться к; принудительный
• "离愁" 俄文翻译 :    pinyin:líchóuтоска по отсутствующему; тоска в разлуке
• "离支" 俄文翻译 :    pinyin:lízhīбот. личжи китайский (Litchi chinensis Sonn.)
• "离情" 俄文翻译 :    pinyin:líqíngгрусть перед разлукой; горечь разлуки
• "离散" 俄文翻译 :    [lísàn] расстаться, разлучиться 离散家属 [lísàn jiāshǔ] — разлучённые семьи
• "离悰" 俄文翻译 :    pinyin:lícóngтоска (беспокойство) по отсутствующему
• "离散事件仿真" 俄文翻译 :    Дискретно-событийное моделирование

• 以色列脱离接触的成功是最为重要的。
  Успешное осуществление израильского плана разъединения имеет огромное значение.
• 将近一年前，以色列从加沙脱离接触。
  Почти год назад Израиль ушел из Газы.
• 沿脱离接触线的局势大体上仍然稳定。
  Ситуация вдоль линии разъединения остается в целом стабильной.
• 将请联刚特派团监测脱离接触的情况。
  К МООНДРК будет обращена просьба осуществлять наблюдение за разъединением.
• 该派别又再次申明它已完全脱离接触。
  Эта сторона вновь заявляет о том, что силы полностью разъединены.
• 脱离接触和部队重新部署已接近完成。
  Практически завершены разъединение и передислокация сил.
• 让冲突各方脱离接触并监测他们的行为。
  Разъединение главных действующих лиц и наблюдение за их поведением.
• 叙利亚政府一贯尊重《脱离接触协定》。
  Сирийское правительство строго соблюдало Соглашение о разъединении.
• 拟议在加沙脱离接触不是一个简单的问题。
  Предлагаемое разъединение в Газе — не простое дело.
• 保证已确定的集结和脱离接触地区的安全。
  Обеспечение безопасности в установленных районах сбора и разъединения.