秀女的俄文

• pinyin:xiùnǚ
  девушки для дворцового гарема (дин. Цин)

• "秀女儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiùnǚrдевушки для дворцового гарема (дин. Цин)
• "秀外慧中" 俄文翻译 :    pinyin:xiùwàihuìzhōngпрекрасен внешне и мудр (добр) внутренне (обр. в знач.: прекрасный телом и душой)
• "秀外惠中" 俄文翻译 :    pinyin:xiùwàihuìzhōngпрекрасен внешне и мудр (добр) внутренне (обр. в знач.: прекрасный телом и душой)
• "秀土" 俄文翻译 :    pinyin:xiùshì1) стар. сюцай (первая учёная степень)2) благородный, высоконравственный человек
• "秀媚" 俄文翻译 :    pinyin:xiùmèiочаровательный, обворожительный, пленительный
• "秀发" 俄文翻译 :    pinyin:xiùfā1) цветущий и плодоносный; пышный (о растительности)2) расцвести, раскрыться во всей красе3) талантливый и дельный
• "秀尔演算法" 俄文翻译 :    Алгоритм Шора
• "秀出中天" 俄文翻译 :    выситься до самых небес
• "秀尼鱼龙属" 俄文翻译 :    Шонизавры

• 给优秀女生发放奖学金，鼓励年轻女孩学习技术。
  торжественное поощрение студенток технических учебных заведений путем назначения повышенных стипендий наиболее успевающим из них.
• 除了极个别的例外以外，优秀女运动员享有的声誉不如男运动员。
  За редким исключением, спортсменки высокого класса пользуются меньшим престижем, чем спортсмены высокого уровня.
• 我们很高兴看到由巴林的优秀女儿指导联合国这一最高机构的工作。
  Мы рады видеть выдающуюся дочь Бахрейна во главе высшего органа Организации Объединенных Наций.
• 由技术教育与职业培训改革支助计划资助，给技术教育培训中的优秀女学员颁发奖学金。
  Стипендии предоставляются в рамках Проекта поддержки реформы технического образования и профессионального обучения (ППРТОПО).
• 对政策的审查是持续性的，以确保其吸引越来越多的最优秀女性应聘者，并保持其相对于其他雇主的竞争力。
  Постоянно пересматриваемая политика в этой области обеспечивает привлечение все большей доли лучших кандидатов-женщин в вооруженные силы и поддерживает конкурентоспособность вооруженных сил по отношению к другим работодателям.

• 秀女什么意思：清 制， 于旗属女子年十四而合条件者， 每三年挑选一次， 由八旗都统造册， 送户部奏请引阅， 以备妃嫔之选， 或指配近支宗室， 谓之“秀女”。    ▶ 《清会典事例‧宗人府‧觉罗册籍》： “皇考 高宗纯皇帝 每次挑选八旗秀女时， 派王等于 圣祖 仁皇帝 派衍二十近支宗室内查明应进绿头牌者指配。”