私奔的俄文

• pinyin:sībēn
  сбежать с любимым человеком без брачного обряда

• "私夫" 俄文翻译 :    pinyin:sīfūлюбовник; партнёр по разврату (преступлению)
• "私处" 俄文翻译 :    pinyin:sīchùтайное место (в знач. половые органы)
• "私奴" 俄文翻译 :    pinyin:sīnúстар. домашний невольник, личный раб
• "私壻" 俄文翻译 :    pinyin:sīxùчастный зять (тайный любовник овдовевшей дочери)
• "私奸" 俄文翻译 :    pinyin:sījiānблудодействовать; блудодеяние
• "私士" 俄文翻译 :    pinyin:sīshìчастный служилый человек; клеврет
• "私妓" 俄文翻译 :    pinyin:sījìсм. 私倡(娼)
• "私塾" 俄文翻译 :    pinyin:sīshúстар. частная (домашняя) школа
• "私娶" 俄文翻译 :    pinyin:sīqǔжениться тайно

• 这种绑架往往是事先安排好的私奔。
  В таких случаях часто все происходит по взаимной договоренности.
• 未成年婚姻通常以私奔的形式发生。
  Браки между несовершеннолетними обычно происходят в результате побега из дома.
• 约翰娜和安东尼计划私奔（“吻我”）。
  Любовь Джонни и Дженни начинает угасать («Love Is Here» (Reprise)).
• 他最初建议在星期三晚上私奔，但[后後]来推迟到星期四晚上。
  Сначала он предложил бежать в среду вечером, но позже решил задержаться до вечера четверга.
• 有人提及有些女孩可能因不满意其父母为其选中的未婚夫而打算私奔。
  Указывалось на возможность побегов девушек из дома в том случае, если они не удовлетворены выбором будущего мужа, сделанного их отцом.
• 更糟的是，朱丽亚亦同时跟一名叫耶茨先生的人私奔了，汤姆又生下重病。
  Однако, по стечению обстоятельств, имя Мишель также некогда носила младшая сестра Жослин, умершая от тифа ещё в детстве.
• 习惯法承认以私奔形式产生的婚姻，即妇女和男子在没有举行结婚仪式的情况下同居。
  На подобные пары, живущие в гражданском браке, ни один из действующих законов не распространяется.
• 习惯法承认以私奔形式产生的婚姻，即妇女和男子在没有举行结婚仪式的情况下同居。
  Нормами обычного права допускается брак женщины, которая уходит от мужа к сожителю, и без прохождения каких-либо матримониальных процедур вновь созданная пара ведет общее хозяйство.

• 私奔的泰文
• 私奔的英语：elopement; elope; run away
• 私奔的法语：名 fugue;fuite
• 私奔的日语：駆け落ちをする.また,女性が恋人のもとに走る.
• 私奔的韩语：(1)[명사]【문어】 사랑의 도피. (2)[동사] 남녀가 사통하여 몰래 도망치다.
• 私奔的印尼文：kawin lari; melarikan diri; melejit;
• 私奔什么意思：sībēn 旧时指女子私自投奔所爱的人，或跟他一起逃走。