科任的俄文

• pinyin:kērèn
  предметник (преподаватель определённой дисциплины)

• "科任制" 俄文翻译 :    pinyin:kērènzhìпредметная система обучения
• "科以徒刑" 俄文翻译 :    приговорить к заключению в каторжной тюрьме
• "科令" 俄文翻译 :    pinyin:kēlìngзаконы, уложения
• "科代罗波利斯" 俄文翻译 :    Кордейрополис
• "科伊 (阿肯色州)" 俄文翻译 :    Кой (Арканзас)
• "科代布龙德" 俄文翻译 :    Кодбронд
• "科伊內格特根湖" 俄文翻译 :    Койныгытгын
• "科仕库都克" 俄文翻译 :    pinyin:kēshíkùdūkèколодец Кошкудук (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
• "科伊勒倍嘉桥" 俄文翻译 :    Мост Кербедза

• 此外，将1个P-5员额从区办事处改派到新科任科长。
  Кроме того, одна должность С-5 будет переведена из секторальных отделений и перепрофилирована в должность руководителя нового подразделения.
• 为了维持控制，莫斯科任命俄罗斯官员和俄罗斯联邦安保人员。
  Чтобы сохранить свой контроль, Москва назначала в эти органы российских функционеров и сотрудников служб безопасности Российской Федерации.
• 尽管乌维科任內的政策利用不必支薪的劳动力建设公共道路，但国內的交通运输严重残缺。
  Несмотря на политику Убико, предусматривающую использование неоплачиваемого труда для строительства дорог общего пользования, внутренний транспорт был в серьезном упадке.
• 由于该科的工作量和现有工作人员水平,该科任务中这一前瞻性因素尚未得到充分拟定。
  Этот долгосрочный элемент мандата Секции еще недостаточно разработан, что объясняется тем объемом работы, который возложен на Секцию и ее сотрудников в их нынешнем количестве.
• 法律事务处编纂司为委员会提供实质服务，由该处的高级法律干事塞尔古埃·塔拉先科任委员会秘书。
  Отдел кодификации Управления по правовым вопросам обеспечил основное обслуживание Комитета; старший сотрудник по правовым вопросам Управления Сергей Тарасенко выполнял функции Секретаря Комитета.
• 为应付非洲的复杂局势，安全理事会支助更一致的多学科任务，为巩固和平奠定坚实的基础。
  В ответ на возникновение комплексных конфликтных ситуаций в Африке Совет Безопасности более последовательно поддерживал принятие мандатов, которые имеют многосторонний характер и могут тем самым заложить прочную основу для укрепления мира.
• 性别平等主流化的成效将取决于开发署有无能力建立有专业知识的多学科任务小组以应对性别平等挑战。
  Эффективность актуализации гендерной проблематики будет зависеть от способности ПРООН создать многодисциплинарные целевые группы, в состав которых входили бы специалисты по реагированию на проблемы, связанные с обеспечением гендерного равенства.
• 特别代表办公室与儿童基金会和维和部积极协作，确保征聘有适当资格的人选到联刚特派团保护儿童科任职。
  Канцелярия Специального представителя активно взаимодействовала с ЮНИСЕФ и Департаментом операций по поддержанию мира в целях обеспечения набора персонала с должным уровнем подготовки для работы в секции МООНДРК, занимающейся вопросами защиты детей.

• 科任的英语：koren
• 科任的韩语：[명사] 학과 담임. →[级jí任]
• 科任什么意思：指学校中教师只担任某一学科的教学任务。    ▶ 沙汀 《困兽记》七： “留下来的只有科任教员 牛祚 、 吴楣 和 田畴 三五个人。”